Значение Армянских Имен

Вопросы, связанные с происхождением и трансформацией имен и фамилией, изучает наука, которая называется ономастика . При рождении ребенка, родители нарекают его тем или иным именем, чтобы отличать его от других людей.

Имена возникли на ранней стадии человечества и в основном происходили от имен нарицательных. Раньше, в глубокой древности, людей нарекали осмысленными именами, которые соответствовали их внешнему качеству, или такими, которые выражали желание видеть человека в будущем наделенным теми или иными качествами.

Например, армянское имя Рачия означает «огненные глаза », Зармайр - «знатный мужчина », Зорайр - «мужчина, наделенный силой». Очень многие мужские армянские имена сложатся так: перед словом «айр» - («мужчина» - арм.) добавляется характеризующее прилагательное. Также женские имена, перед словом - духт («дочка» - арм.), добавляется имя отца и получается новое имя. Например, Вормиздухт, Айкандухт и т. д.

У многих народов имена возникли от наименований различных тотемов - обожествляемых животных, растений, явлений природы. Из армянских имен некоторые также происходят от названий животных, птиц, растений (Гарник, Айцемник, Ахавни, Арцвик, Шушан, Наргиз, Езник, Манушак, Асмик, Цахик и т. д.), но не связаны с их обожествлением, как, например, принято у аборигенов островов Самоа в Тихом океане. При рождения ребенка они произносят названия разных тотемов, и название, произнесенное в самый момент рождения, становится именем ребенка. Армянские имена такого характера в основном являются выражением силы, красоты, нежности и т. д.

На древнем Востоке существовали личные имена, составленные из имен богов как и у армян, например, Артамазд, Анаит и т.д. Когда начало распространяться христианство, в употребление вошли упомянутые в Ветхом и Новом завете имена. Однако обладающие развитой культурой народы сохранили и свои древние имена. Христианские имена распространились почти среди всех европейских народов. Но каждый из этих народов преобразовал на свой лад. Например, имя «Иоганнес» для итальянцев стал Джованни, для французов - Жаном, для поляков - Яном, для англичан - Джоном, для русских - Иваном, для испанцев - Хуаном а для армян - Ованесом, сохранив наиболее близкое к оригиналу звучание. Также вошли в наш быт имена Карен, Абель, Ева, Лазарь и др.

Для различия между женскими и мужскими армянскими именами можно пользоваться правилом, согласно которому к слову добавляется суффикс или окончание, определяющее род, «уи» - ж.род (н-р: Србуи), «айр» - м.род (н-р: Норайр). Но не все имена можно классифицировать по данному типу.

Есть имена, происходящие от армянских топонимов (Айастан, Арарат, Ани, Ваник, Вануи, Наири, Наируи, Наира, Сисак, Аракси, Масис, Тарон, Мушег и др). Ряд армянских имен отражают религиозное содержание, и являются переводами чужеродных христианских имен:
Арутюн - воскресение,
Хачатур - ниспосланный св. Крестом,
Аракел - апостол,
Аствацатур - ниспосланный богом и др.

Все перечисленные имена переведены с греческого языка.

Имеются также новообразованные имена религиозного содержания:
Амбарцум - вознесение,
Галуст - явление,
Србуи - святая,
Аветис - благовест,
Мкртич - креститель и т. д.

Многие имена отражают внешние и внутреннее достоинства человека:
Жирайр - бойкий,
Патвакан - почтенный,
Амест - скромная,
Назан - нежная, грациозная,
Гехецкуи - красавица,
Макруи - чистенькая и т. д.

Некоторые имена, хотя по происхождению чужеродные, тем не менее, видоизменившись, стали армянскими (Егише, Ваграм, Рузан, Седа и т. д.). А есть имена, которые несмотря на то, что употребительны и у других народов, тем не менее, осознаются как армянские (Рубен, Самвел, Левон, Давид и др.).

Изучению армянских имен особое внимание уделил Рачия Ачарян, который составил уникальный в своем роде пятитомный «Словарь армянских личных имен». Армянам очень повезло, потому что у немногих народов имеется возможность полностью и фундаментальным образом найти происхождение своих имен. И если внимательно слушать исключительно благозвучные и содержательные армянские личные имена, то без особых усилий можно понять заключенный в них смысл:
Аревик - Солнышко,
Астхик - звездочка,
Азат - свободный,
Арпи - заря,
Размик - воин,
Драхт - рай,
Мартик - воин,
Зепюр - ветерок т. д.

Происхождение армянских фамилий

Фамилия («азганун» - арм.) - на армянском языке означает имя рода. Но первоначально родовых наименований не было, потому что люди жили маленькими группами, изолировано, и все друг друга хорошо знали. Ну, а если случилось так, что в одном поселении жили несколько Арамов или несколько Анаит, то определяли их разным образом: например, Арам, внук Гарника, или Арам – внук Айка. Или всегда находили какую-либо характеризующую особенность, например, хромой Амаяк или, Анаит, имеющая десять детей.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА

________________________________________________

09 Mar 2017 - 16:27

Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

титулованные,
по родителям,
по географии,
по роду занятий или
по отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии, в силу влияния армянских диаспор разных стран, необычайно разнообразны. У армян можно встретить не только исконно армянские, но также персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др.

Ա - А

Абгар (Աբգար) - по некоторым данным, "Абгар" является названием титула целого ряда властителей Эдесского царства. Распространение имени в армянском народе связано с Абгаром V Уккамой, получившим известность благодаря апокрифической переписке с Иисусом Христом. Согласно Моисею Хоренскому, Абгар Уккама происходил из армянского рода и положил начало христианизации Армении.

Степан, Степанос (Ստեփան, Ստեփանոս) - восходит к др.-греч. Στέφανος (стефанос) - «венок, венец, корона, диадема»

Վ - В

Ваагн (Վահագն) - в древнеармянской мифологии герой-змееборец.

Ваган (Վահան) - щит

Вагаршак (Վաղարշակ) - вездесущее Солнце

Ваге (Վահե) - сильный; выносливый

Вагинак, Вахинак (Վաղինակ) - солнечный воин

Ваграм, Вахрам (Վահրամ) - стремительность тигра

Вазген (Վազգեն) - потомок царя (гр.)

Вануш (Վանուշ)

Вараздат (Վարազդատ) - дар небес

Вардан, Вартан (Վարդան) - Есть несколько версий происхождения имени Вардан. Чаще всего считают, что имя армянское, однако расходятся в трактовании его перевода. Некоторые считают, что Вардан - это мужской вариант имени Вардануш, что означает «сладострастная роза». Другие полагают, что имя происходит от названия элитарной части армянского духовенства - так называемых монахов-Вардапетов, поэтому имя переводят как «награда».

Вардкес (Վարդգես) - Царь (лев) страны

Варужан (Վարուժան) - рожденный быть защитником

Васпурак (Վասպուրակ) - от названия древней области Армении Васпуракан (благородная страна)

Вахтанг (Վախթանգ) - происходит от персидского «волчье тело»

Вачаган (Վաչագան) - от персидского "детеныш, юнец"

Виген (Վիգեն) - от латинского Vincent "побеждающий, победитель".

Вреж (Վրեժ) - месть

Вруйр (Վրույր)

Տ - Т

Тарон (Տարոն) - Тарон - один из главных исторических центров Армении. По легенде, древние армяне назвали край Тароном в честь одного из потомков Ноя Торгома.

Татул (Թաթուլ) - большерукий, рукастый

Тигран (Տիգրան) - от армянского «большое копьё» рыцаря, царь

Тонакан (Տոնական) - праздничный

Тонапет (Տոնապ ետ) - властелин праздника, хозяин праздника

Трдат (Տրդատ) - имянескольких царей Великой Армении из династии Аршакидов

Ր - Р" (лёгкое)

Раффи (Րաֆֆի) - происходит от еврейского «(רפאל) "Бог (Эль) исцели. Тот Бог - кто излечивает"».

Ց - Ц

Цакан (Ցական)

Цолак (Ցոլակ) - с блестящим глазами

Փ - П" (прибл.)

Фанос (Փանոս) - с др.-греч. «бессмертный»

Пайлак (Փայլակ) - блестящий

Ք - К" (прибл.)

Кадж (Քաջ) - храбрый

Каджаз (Քաջազ)

Каджик (Քաջիկ) - храбрец

Кочар (Քոչար)

Крист (Քրիստ) - сокращенное от Христос

Օ - О

Оган (Օհան) - огненный

Ֆ - Ф

Фрунзе (Ֆրունզե)

Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в Facebook (

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Армянские имена

Армянские мужские имена и их значение

Армянские мужские имена

Абиг – воспевающий

Абель

Авет, Аветик , Аветис – благосвет, священное Знание

Агаси – непоколебимая гора

Азат – свободный

Айастан

Айк, Айказ – единство

Айцемник

Акоп – Бог да поможет, да хранит

Амазасп – победоносно идущий защитник

Амаяк – искренний

Амбарцум – вознесение, светящийся, сверкающий в небе

Анаит

Анания – единственный в своем роде

Ара – благородный

Аракел – апостол, божественный защитник

Арам – благородный

Арарат

Аргам – достойный

Аргишти – достойный любви

Арег – солнце

Аристакес – святой защитник

Армен, Арменак – дух ариев

Арсен – благородный воин

Артавазд, Артамазд – обитель истины

Артак – стремящийся к солнцу

Арташ, Арташес – стремящийся к истине

Артур – свет Истины

Артуш – стремящийся к свету

Арутюн – воскресение

Арушан – солнечный лик

Аршавир – солнечный герой

Аршак – животворящее солнце

Арцвик

Аствацатур – ниспосланный Богом

Асмик

Ашот – надежда мира

Ахавни

Багдасар – благодатная сила

Баграм – счастье любви

Баграт – радость любви

Барсег – очень влиятельный

Ваан – щит, вездесущий

Вагарш, Вагаршак – вездесущее солнце

Ваграм – стремительность тигра

Вазген – свет знания

Ваник – купец

Вараздат – дар пространства

Вардан – награда

Вардван – патриот, любящий страну

Вардгес – царь страны

Варужан – рожденный быть защитником

Васак – свет очей

Вахак – вездесущее солнце

Вахинак – солнечный воин

Вачаган – огненная речь

Ваче – речь, слово

Виген – сильный, могущественный

Вираб – герой-защитник

Гагик – небесный

Галуст – явление, приход, приход в дом

Герегин – огонь знания

Гарник – ягненок, жертвенный агнец, ведомый к огню

Гарсеван – огнепоклонник

Гаспар – идущий освобождать

Гегам – домашний

Грант – священная книга

Гурген – священное знание от духовного учителя

Давид – дающий знание

Дживан – живая воплощенная душа

Драхт – рай

Егиш – жаждущий могущества

Езник

Ерванд – святая вера, святое почитание

Жирайр – бойкий, живой

Завен – благовоспитанный, смиренный

Зармайр – знатный мужчина

Зорайр – мужчина, наделенный силой

Зорий – жрец культа солнца и огня

Зураб – божественный, благоухающий

Карапет – владыка лучей солнца, солнце

Карен – слон

Кероп – солнечная стрела

Кикос – твердый, стойкий

Киракос – летописец

Левон

Мамикон – мой

Манушак

Маркар – путь ариев, благородный путь

Мартик – воин

Мгер – солнечный

Мелкон – встречающий солнце

Мелкум – встречающий рассвет

Месроп – лунная стрела

Мехак – гвоздика

Мигран – солнечный лик

Минас – рыба

Мкртич – креститель

Мушег – превосходный

Наргиз

Нубар – восхваление

Оган, Оганес, Ованес – огненный

Паркев – награда, обычай возлияний (связано с жертвоприношением)

Партев – властелин, царь, воин

Парунак – частица Бога

Патвакан – достоинство, честь смолоду, почтенный

Петрос – камень

Размик – воин

Рачия – созидание, творение, огненные глаза

Рубен

Рузан

Саак – могущество солнца

Сагател – знак могущества

Сако – божественный

Самвел

Санасар – сила вечности

Сантур – священный свет

Сапах – почитающий Бога

Саргис – могущество природы

Саро – сильный

Тарон

Татевос – путь предков

Татос – отцовский

Татул – радость отца

Тиран – священное лицо

Торос – напор, энергия

Трдат – дар богов

Унан – золотой лик, солнце

Усик – утренний

Харпут – солнечный лотос

Хачатур – ниспосланный св. Крестом

Хорен – солнце

Хосров – бросающий жертву в поток огня (связано с жертвоприношением)

Шаварш – могущество солнца

Шмавон – миролюбивый

Шушан – красивый

Цахик

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Армянские имена. Армянские мужские имена и их значение

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Поскольку национальная история армян достаточно сложна, армянские имена представляют собой своеобразную смесь. Можно встретить армян и с исконно армянскими именами, и с парфянскими именами, и с арабскими, греческими, славянскими, библейскими именами.

Чаще всего все армянские имена делят на пять категорий: по родителям, по роду занятий, по географии, по отличительному признаку человека и титулованные имена. Также принято выделять следующие пласты личных имен армян.

1. Национальные имена.
В группу национальных имен входят имена языческих армянских богов и имена, образованные от них, таких как Гайк, Анаит, Ваагн. Также в группу входят имена армянских царей (Тигран, Ашот и т.д.) и полководцев (Вардан, Геворг и т.д.).

2. Имена, образованные от слов армянского языка.
В эту группу включаются имена, происходящие от названий звезд и планет, драгоценных тканей и камней, праздников. К таким именам относятся Арев (солнце), Манушак (фиалка), Метаксия (шелк) и прочие. Достаточно большое количество армянских имен происходит от описания флоры и фауны.

Такие имена, как и все личные имена, образованные от имен нарицательных, были придуманы очень давно. В древности имя выбиралось в соответствии с качествами человека или желанием видеть эти качества в будущем. Таким образом, имена давалось человеку осмысленно. Например, армянское имя Рачия говорит о том, что у его носительницы «огненные глаза», а Зармайр означает «знатный мужчина». Многие имена призваны отражать внутренние и внешние достоинства носителя. Так, Жирайр означает «бойкий», а Патвакан – «почтенный».

Многие мужские имена имеют в конце компонент «айр», означающие слово «мужчина». Перед этим компонентом обычно стоит прилагательное, описывающее носителя. Аналогично многие женские имена оканчиваются на «духт», в переводе означающее «дочка», а в начале имени ставится имя отца. Таким образом, появляются новые имена. Например, Вормиздухт или Айкандухт.

Имена, имеющие в своем составе описание объектов флоры и фауны, возникли от обожествляемых в древности тотемов. К таким именам относятся Гарник, Наргиз, Цахик и т. д.

3. Заимствованные имена.
К таким именам относятся, в частности, имена общехристианских святых. Например, имена Соломон или Давид. Как и в прочих развитых культурах, библейские имена были несколько изменены на свой лад. Так, Иоганн у армян стал Ованессом, сохранив близкое к оригиналу звучание. Ряд армянских имен, хотя и не являются библейскими, но все же имеют религиозное значение. Такие имена являются переводом чужеродных религиозных имен. Например, Хачатур – «ниспосланный св. Крестом» или Аракел – «апостол».

Некоторое количество имен было заимствовано из персидского языка. Например, имя Сурен. Многие чужеродные имена видоизменились, став привычными для слуха армян.

За годы существования СССР армяне начали называть своих детей именами из русского языка. Часто заимствовались уменьшительно-ласкательные формы имен. Так, армян стали называть именами Алеша, Володя , Жора, Юрик. В те же годы получили большое распространение имена, привычные для Западной Европы. Среди них оказались имена Генрих , Эдуард, Гамлет и прочие. Также в качестве имен среди армян стали популярными имена и фамилий известных личностей. Например, Энгельс, Карл , Рузвельт и прочие. Однако впоследствии носители таких необычных имен стали менять их на более привычные армянские имена.

Ряд армянских имен могут носить как мужчины, так и женщины. К таким именам относятся Аршалуйс, Айастан, Ерджаник и другие. Некоторые имена имеют мужскую и женскую форму. Например, мужское имя Армен – женское имя Арменуи.

В Армении до сих пор широко используется родовое имя. Оно не упоминается в документах и особенно широко распространено за пределами городов. Образуется родовое имя по тому же признаку, что и фамилия, но в данном случае за основу берется прозвище или род деятельности основателя рода.

Многие армяне живут вне пределов Армении, образуя крупные диаспоры. Под влиянием диаспор на собственно армянскую нацию, имена и фамилии очень разнообразны. Можно встретить и исконно армянские, и христианские имена. Фамилии могут иметь армянское, тюркское, греческое, ветхозаветное или иранское происхождение.

Большинство фамилий заканчивается на окончания «-ян» и «-янц», которые говорят о принадлежности носителя к какому-либо роду. Например, фамилия Саркисян говорит о принадлежности к роду Саркиса.