Редкие женские имена сегодня звучат и вспоминаются все чаще. Возвращаются из прошлого забытые славянские варианты, заимствуются из-за рубежа аналоги привычных русских имен.

Разумеется, иногда старые имена попросту неблагозвучны. Но все же зачастую они обладают сильной женственной энергетикой или приносят удачу . Поэтому сегодня мы подготовили для вас перечень редких, однако весьма удачных женских имен.

Ульяна

Это редкое и красивое женское имя одним своим мягким звучанием придает какую-то особенную красоту его носительницам. Чаще всего можно заметить, что родители готовы буквально весь мир свернуть и бросить к ногам своей дочери, но необходимо быть осторожнее. Нередко Лады вырастают из-за этого очень капризными.

По натуре Лада обычно оказывается максималисткой во всем, особенно в чувствах, из-за чего с ней порой сложно договориться. Это необходимо учитывать, выбирая такое необычное имя для девочки. Однако Лады решительны и упорны, что поможет им в карьерном росте. Ведь своих целей они почти никогда не оставляют.

Злата

Красивое женское имя Злата достаточно легко поддается трактовке даже без помощи словарей. Оно, вероятнее всего, еврейского происхождения, но могло попасть в русский язык через греческий. В этом имени легко распознается корень «злат», конечно же, напоминающий о золоте.

Не удивительно, что женщина с именем Злата всегда имеет свои принципы относительно денег. Она очень не любит брать в долг, даже если вынуждена делать это. Также Злата обычно достаточно бережлива, что, конечно же, пригодится ей по жизни. Благодаря своей природной осторожности, эти женщины оказываются хорошими хозяйками.

Надо сказать, что в жизни Златы семья играет очень важную роль. Девочка с этим достаточно редким именем может вырасти в домоседку. Она интеллектуальна и нередко хочет заглянуть в будущее. Обычно имя наделяет их такими качествами, как тактичность и внимательность к людям, но может одарить и некоторой скрытностью.

Василиса

Василиса — красивое имя для девочки, которое когда-то было очень распространенным на Руси. Оно греческого происхождения, и на русский язык его можно перевести как «царственная». Также оно является женским вариантом мужского имени Василий. Порой его сокращают до Васи или используют другой вариант, Василена .

Девочки с этим именем чаще всего оказываются очень добродетельными и порой рассматривают свои и чужие проблемы с одинаковым рвением и желанием помочь ближнему. Они очаровательны и хороши собой, умеют вовремя быть рядом, если речь идет о трудных жизненных ситуациях.

Обычно к недостаткам этих женщин приписывают неумение признавать свои слабости и чрезмерное упрямство. Тем не менее, женщины с редким именем Василиса достаточно мягки в общении, что делает их очень приятными.

Софья (София)

Софья или София считается русским православным именем, которое означает «мудрость» и все, что с ней связано. Также это имя упоминается в Греции и имеет следующие уменьшительные формы: Соня, Софа, Софьюшка, Сонечка, Софка, Фия, Фифи.

На Руси это имя считалось настолько сильным, что изначально его могли получить только самые высшие сословия, и оно употреблялось только в аристократическом обществе. В дальнейшем мода перешла и на дворянские сословия. Популярность такого красивого и необычного имени постоянно росла, и вскоре именем Софья стали называть девочек из любого сословия.

Женщины с красивым именем Софья имеют глубокий внутренний мир, который помогает им справиться с любой проблемой и поддерживает в трудную минуту. Они несут в мир свет, добро и любовь и именно этим притягивают к себе окружающих и заряжают позитивом. Такие женщины всегда открыты для общения и готовы подставить свое плечо. Несмотря на свой сильный внутренний стержень, они являются очень нежными и страстными натурами.

Темперамент Софии в личной жизни играет главную роль. Она и отличная хозяйка и замечательная жена и мама. Несмотря на то, что такие женщины мечтают стать главой семьи, им всегда приятно, когда рядом находится сильный мужчина, способный взять всю ответственность на себя. Только с таким мужем Софьи чувствуют себя как за каменной стеной и с большим удовольствием начинают заниматься созданием домашнего уюта.

Ангелина

Имя Ангелина пока встречается достаточно редко, хотя оно и присутствует в святцах. Буквально оно значит «вестница». По происхождению оно греко-латинского происхождения и имеет очень много форм и вариаций в разных языках мира. Имя Ангелина можно сокращать до краткой формы Лина , но не стоит забывать, что этот вариант также является самостоятельным.

Нередко девочки с необычным именем Ангелина наследуют характер своей мамы и вырастают очень упрямыми, что видно с детства. Поэтому у Ангелины проявляются стремление командовать. На уступки эта девочка идет редко. Также она желает всего добиваться сама и не ждет ни от кого помощи.

Порой Ангелина не очень сильно проявляет активность и может совершенно не интересоваться тем, что происходит в школе или даже университете. Но она любит заниматься самостоятельно. Можно сказать, что ей присущи несколько мужские черты характера, и с ней трудно найти общий язык. Но Ангелина — всегда интересный и приятный человек.

Диана

Диана — это католическое и довольно необычное для нашей страны женское имя. В масштабах всего мира оно более привычно, ибо распространение католицизма сильно сказалось на его популярности. В переводе с латинского языка Диана переводится как «относящаяся к Богу». Так же звали римскую богиню, а значит, это имя отмечено покровительством высших сил.

Диана является очень доброй, яркой и приятной личностью. Если вы спросите Диану о том, счастлива ли она, то 100 процентах случаев она ответит вам «да».

Для девочки это редкое имя в нашей стране означает успех во взаимоотношениях с мальчиками, который сохраняет на протяжении всей жизни. Дианы могут выглядеть обычными, но после знакомства с ними ни один мужчина не останется равнодушным к ним. Они добры, умеют шутить и понимать любого человека, за что их очень любят в любой компании.

Арина

По самой распространенной версии, имя Арина является устаревшей формой имени Ирина . Историки считают, что раньше на Руси Ирин называли именно так, после чего случилось преображение имени заменой первой буквы. Теперь это необычное на первый взгляд женское имя снова возвращается, набирая популярность.

Арина всегда заинтересована чем-то, причем очень сильно. Это необычное женское имя дарит своей владелице хорошее самообладание, выдержку и стойкость к стрессам. Арины всегда знают, что сказать, когда промолчать и когда дать отпор. Несмотря на сильные черты характера, Арины невероятно притягательны для мужчин. Это одно редкое женское дарует тем, кто его носит, дар легкого взаимодействия с мужским полом.

Арина часто влюбляется, но не только в мужчин, а еще и в свою работу. Девушка с таким именем всегда доводит начатое дело до конца, не отступая при виде проблем. Именно поэтому Арина успешна и обожает свою работу, которая довольно часто является еще и любимым ее увлечением.

Эмилия

Многие слышали о западном имени Эмили , которое по версии многих ученых, является практически синонимом Эмилии . В России это имя звучало как Емилия — это была женская форма Омельяна . Так или иначе, но сейчас эта форма позабыта. В переводе с греческого языка Эмилиос означает «добрая» или «ласковая».

С самого детства Эмилия любит непростые задачи и все, что привлекательно снаружи. Она ценит красоту в людях, но не только внешнюю, но и внутреннюю. Это необычное имя для девочки, живущей в нашей стране, так как оно невероятно редкое. В этом есть свои плюсы, о которых мечтают все представительницы женского пола — индивидуальность, красота и шарм.

Когда Эмилия вырастает, ее жизнь течет по руслу, которое определяет для себя сама девушка. Она не всегда хорошо разбирается в людях, но зато хорошо их чувствует, поэтому в браке Эмилия счастлива.

Анита

Аниту очень часто путают с Анной , хотя между этими двумя именами в плане происхождения связи нет абсолютно никакой. Анита — это редкое женское имя, которое появилось предположительно в Испании, хотя восходит к германским старым корням. Оно означает «красивая», «грациозная», «нежная», «милая».

Характер Аниты сложен и непонятен большинству людей. Именно поэтом в детстве у Аниты мало друзей. Если вы спросите подругу или друга Аниты о том, почему они с ней дружат, то не услышите вразумительного ответа. Это человек-загадка, причем не только для окружающих, но и для самого себя.

Во взрослой жизни это красивое и редкое женское имя дарит девушкам и женщинам много преимуществ пред другими представительницами слабого пола, а именно: шарм, способность видеть то, что другие не могут видеть, непреодолимую тягу к прекрасному. Анита любит не столько саму жизнь, сколько красоту ее деталей.

Таисия

Имя Таисия распространено как у славянских народов, так и на западе. Это католическое и христианское имя, которое имеет греческое происхождение. В переводе оно означает «плодородная». Это очень красивое и необычное женское имя, однако оно часто бывает на слуху. В восточной Европе оно очень популярно, но в России его дают девочкам редко.

Таисия импульсивна и очень скрытна. Пожалуй, это единственные качества, которые могут доставить ей в жизни проблемы. В остальном же у нее есть все задатки сильнейшего лидера, а также личности самодостаточной и сильной. Ее аналитический ум говорит ей, что выходить замуж спешить нельзя, а сильная интуиция не спорит с этим. Именно поэтому она заводит детей и связывает себя узами брака довольно поздно.

Это человек контрастов, ведь у таких сильных дам всегда много друзей и много врагов. Очень важную роль в этом играет ее характер, который простым назвать очень трудно. Таисия скрытная и терпеливая, но иногда ее жизненные проблемы заставляют ее взрываться, словно атомную бомбу. В этом случае лучше бежать без оглядки.

Кира

Имя Кира имеет несколько версий происхождения. Многие утверждают, что это слово пришло к нам из Греции и является производным от имени Кирос, которое присваивали мужчинам. Это имеет сильное значение и ассоциируется с такими словами, как: «повелитель», «владыка», «господин». Другие же доказывают, что данное имя пришло к нам из Персии и означает «солнце», «лучи света» и «несущие тепло». Имени Кира присваивают сокращенное название от таких имен, как: Кирилла , Кириакия , Шакира , Кирра .

С возрастом Кире придется столкнуться с несправедливостью, которая только закалит ее характер и воспитает в ней сдержанность и скрытность натуры. Однако благодаря таким урокам Судьбы, в женщинах с красивым именем Кира появляется прямота и целеустремленность, которая помогает им двигаться к своим идеалам напрямую, разрушая все препятствия на своем пути. Такие женщины отлично справляются с руководящими должностями и умеют сочетать обаяние и ум.

Дома женщины и таким редким именем, как Кира, становятся отличными домохозяйками. У них постоянно царит тепло и уют, а двери всегда открыты для родных и близких друзей. Такие женщины становятся верными женами, которые способны поддержать своих мужей в трудную минуту и вдохновить их на подвиги. Ее выбор падет на привлекательного мужчину, на которого можно будет опереться. И если в карьере Кира не потерпит конкуренции, то в браке готова согласиться на роль второго плана. Такая особенность Киры создаст крепкий союз, основанный на взаимной любви, уважении и понимании.

Есения

Имя Есения необычно тем, что в разных культурах имеет совершенно противоположные значения. По одной из версий это производное от слова «осень» и так называли девушек, которые родились в осенние месяцы. По другой же легенде, девочек, рожденных весной, называли «весенними». Именно это слово в дальнейшем преобразовалось в Есению. Также существует еще несколько мнений, откуда пришло к нам столь редкое имя. Некоторые утверждают, что это имя стало популярным после появления русского поэта Сергея Есенина, а другие утверждают, что это производное от арабского мужского имени Хасан, что в переводе означает «прекрасный», или от «чужестранки» с греческого.

Еня по своей натуре растет очень доброй и любящей девочкой. Она хорошо относится к животным и любит все прекрасное. С годами Есения учится скрывать свой мягкий характер и довольно легко добивается своих целей. Из таких женщин получаются замечательные руководители и наставники. Они справедливы и очень умны. Такие женщины сразу же выделяются из толпы своим неумолимым рвением получить желаемое. Если Есения увлеклась каким-то делом, то обязательно доведет его до конца.

Такой независимый характер женщин влияет на семейную жизнь Еси. Эти женщины вступают в брак только после того, как смогут самостоятельно обеспечить себя. Они ценят свою свободу, но и залезть к себе на шею тоже не позволят. Именно поэтому у Есений в основном поздние союзы. Однако это не несет никаких негативных последствий.

Милана (Милена)

У данного имени множество созвучных имен, таких как Милена . Однако они имеют абсолютно разные значения. Считается, что имя Милана изначально произошло от слова «мил», как и другие похожие имена. Однако их нельзя назвать уменьшительными и считать, что это одно и то же имя. Важно понимать, что Милослава , Милица , Милония , Милена не являются формами друг друга. Но если вы хотите назвать ласково Милану, то для этого подойдут следующие имена: Миланка, Мила, Лана, Милунка.

Взрослая Милана всегда делает то, что говорит. В ее характере присутствуют мужской нрав, который, вопреки всему, не лишает ее женственности, а лишь подчеркивает ее. Такое редкое имя награждает свою владелицу отличной интуицией, выносливостью и тягой ко всему мистическому. Хотя Милана и предпочитает одиночество, шумной компании, ее интересы никогда не дают почувствовать себя покинутой и никому не нужной. Такие женщины хорошо чувствуют людей и всегда знают, когда им нужно побыть наедине со своими мыслями.

Получая имя при рождении, мы получаем характер, таланты и способности. Этот набор делает каждое имя...

Рождение ребенка - это всегда волшебное таинство и череда приятных хлопот, один из самых важных моментов- выбор имени. С ним человеку придется ходить всю жизнь, поэтому к данному вопросу нужно относиться со всей ответственностью. Как правило, малыша называют в честь родных и близких, ориентируются на святки или подбирают оригинальное, популярное имя. Их для девочек существует очень много, ведь списки ежегодно пополняются иностранными словами.

Как же из всего разнообразия женских имен выбрать подходящее для дочери? Подсказки, рекомендации и списки самых красивых имен можно найти в этой статье.

При поиске ответа на вопрос, как назвать девочку, можно руководствоваться советами психологов, астрологов, нумерологов или народными суевериями. Что выбрать из этого арсенала, решать только вам.

Что говорят психологи

В первую очередь они обращают внимание на случай, когда детей называют в честь бабушек или прабабушек. Следует помнить, что нелепое старинное имя может стать причиной дискомфорта у ребенка. Если такое желание непобедимо, попробуйте подыскать современный вариант старого антропонима, например, Аксинья можно заменить Оксаной (Ксюшей).

Также не спешите награждать ребенка слишком оригинальным киношным именем, подумайте, как оно будет звучать без привязки к киноленте. Вполне возможно, что окружающие будут искать сходство между героем фильма и человеком, а это стирает индивидуальность.

Звуковой состав антропонимов, по мнению специалистов, влияет на характер человека. Например, сочетание звонких согласных с «р» будет способствовать формированию жесткого характера, а более добрыми и мягкими будут девочки, в именах которых преобладают сонорные. Кстати, сегодня существуют специальные программы, с помощью которых можно проверить имя.

Если вы решили назвать девочку по дате и месяцу рождения, обращайте внимание на знак зодиака и время года. Например, астрологи утверждают, что для Львов нужно выбирать роскошные, величественные имена (Регина, Надежда, Анжелика), для Тельцов подойдут имена Ольга, Вероника, Оксана, а Ракам - Лада, Яна.

Советы для разных месяцев:

1. Если малышка родилась зимой, назовите ее мягко, женственно (Ульяна, Светлана, Юлия), так как эта пора «дарит» твердый характер.
2. Для нежных леди, рожденных в весеннюю пору, подберите более сильные имена: Лариса, Элеонора, Вероника.
3. Деток, рожденных летом, можно называть, как хочется, ведь у них могут сформироваться любые черты характера.
4. Осенние люди практичные, называть их нужно романтично, например Злата, Мария, Лия.

В нумерологии есть специальная таблица, по которой можно рассчитать значение антропонимов и выбрать наиболее подходящий вариант. Таблицу и инструкцию к ней легко найти на просторах интернета.

Народные приметы и суеверия

Народных примет также немало. Представим самые популярные:

1. Малышей нельзя называть так, как родственника с плохой судьбой, иначе ситуация может повториться.
2. Нельзя давать имя человека, который проживает в одном доме с малышом - один из тезок может уйти из жизни. Люди верили, что у каждого есть ангел-хранитель и оберегать двух людей сразу он не сможет.
3. В противовес предыдущей примете существует поверье, что если у женщины рождаются одни девочки, нужно назвать последнюю так же, как маму, и следующим родится мальчик.
4. Нельзя давать ребенку имя недавно умершего родственника.

Современные красивые русские имена

Современные родители выбирают своим чадам не только популярные имена, но и редкие, затерявшиеся во времени, но от того не менее красивые.

Множество русских антропонимов заимствовано с греческого и римского языков, но сегодня они воспринимаются как русские.

Интересно, что славянские менее популярны римских и греческих.

Мы собрали самые очаровательные женские имена со значениями и разделили их по категориям.

Редкие

• Агата (пришло с греческого языка, в народе преобразовалось в Агафью) - хорошая, добрая;
• Анфиса в переводе с греческого - цветущая;
• Виолетта (рим.) - фиалка;
• Глафира (греч.) - изящная, лощенная;
• Калерия (греч.) - согревающая, зовущая;
• Клара (с римского) - ясная, излучающая свет;
• Лукерья (греч.) - сладкая;
• Майя (греч.) - произошло от имени греческой богини, которая, согласно мифам, была матерью Гермеса, другое толкование - та, что родилась в мае;
• Милана (слав.) - милая;
• Пелагея (греч.) - рожденная морем, морская.

Необычные

Необычными кажутся славянские антропонимы, которые сегодня все чаще вспоминаются родителями:

• Болеслава - более славная;
• Борислава - та, которая борется за славу;
• Голуба - нежная;
• Видана - заметная, видная;
• Златоцвета - та, которая цветет золотым;
• Добромила - несущая доброту, милая;
• Зорина - солнце на рассвете;
• Ждана - долгожданная девочка, ждущая;
• Млада (иногда Малуша) - младшая дочка;
• Чернава - смуглая, имеющая черные волосы;
• Купава - купальница или кувшинка;
• Светозара - та, которая озаряет светом.

Из греческо-римского списка также можно подобрать оригинальный «подарок» на всю жизнь девочке:

• Аглаида - дочка прелести, сверкающая;
• Акилина - дочь орла, орлиная;
• Аполлинария произошло от имени богини солнца;
• Астрид - пылающая страстью, страстная;
• Фаина - светлая, излучающая сияние;
• Эмилия - соперница, ревнивица;
• Васса - царица.

Зарегистрирован и ряд необычных имен, которые происходят от окружающих объектов природы или быта, географических названий, вот лишь несколько из них: Россия, Радость, Вишня, Акула, Лиса и другие.

Красивые иностранные женские имена

В иностранных языках также целый букет очаровательных имен. Они яркие и оригинальные, но родителям нужно осторожно делать выбор, так как далеко не все из них хорошо сочетаются с нашими фамилиями и отчествами. Неправильно подобранное имя будет выглядеть очень нелепо. Но все же стоит ознакомиться и с иностранными списками, может, именно в них тот самый особенный «дар» для малышки.

Японские

Японские имена подкупают необычным звучанием и незабываемым толкованием. Они легко произносятся и запоминаются, придают обладателю очарования и возвышенности. Вот перечень наиболее ярких антропонимов:

• Аика - любовная песня;
• Акеми - красота;
• Амэя - вечерний дождик;
• Джун - послушная;
• Иоко - дитя океана;
• Каоуру - благоухание;
• Кика - цветок хризантемы;
• Кохэку - подобная янтарю;
• Минори - чудесная гавань;
• Нацуми - красота летней поры;
• Чихеру - 1000 весен;
• Фумико - дитя, хранящее красоту.

В основном японские антропонимы состоят из двух иероглифов, второй чаще всего означает «дитя», «ребенок».

Современные японки предпочитают отбрасывать второе слово, так как двухсложные конструкции выходят из моды, например, «Фумико» можно записывать как «Фуми» (хранящая красоту).

Американские

Американские антропонимы формировались под влиянием различных культур (английской, германской, французской, шведской, ирландской и др.), поэтому отличаются по произношению и распространенности по регионам. Перечень самых популярных имен:

• Амели - любящая трудиться;
• Вуд - та, что живет в лесу;
• Гвенет ­- успех, счастье;
• Дженифер - гладкая, беленькая;
• Клэр - светлая, ясная;
• Лара - чайка;
• Лесли - роща дубов;
• Памела - мед;
• Роза - цветок этого растения;
• Сью - цветок лилии;
• Тифанни - Божественное явление;
• Холи - святая;
• Шарлотта - храбрая, смелая.

Английские

Особенность английских антропонимов - трехкомпонентный состав: первое, второе имя и фамилия. Вместо имен могут использоваться фамилии близких, исторических героев или знаменитостей.

В наших регионах это бы звучало как Пушкина Ивановна Каренина. Тем не менее есть множество красивых английских вариантов, один из которых можно выбрать для своей дочери.

• Алета - правда;
• Алекса - та, что защищает людей;
• Аннис - хранящая целомудренность;
• Аннита (Анетта) - изящная, полезная;
• Бруклин - ручеек;
• Дивина - похожая на богиню;
• Жанин - добрая;
• Китти - целомудренная;
• Лиллай - цветок лилии;
• Летти - счастье;
• Роксан - пора рассвета;
• Скарлет - алого цвета;
• Сэм - та, что слушает Бога;
• Флосси - цветочек;
• Чериз - вишенка;
• Петуния - название одноименного цветка;
• Эшли - ясеневая роща.

Мусульманские красивые женские имена

Мусульманским девочкам традиционно дают арабские имена, которые сегодня вытесняются современными антропонимами. Для мусульман самыми важными критериями при выборе имени являются значение и красивое звучание. Считается, что первое очень влияет на судьбу ребенка. Вот перечень самых красивых мусульманских вариантов, как назвать малышку, с положительным толкованием:

• Аблаа - совершенная;
• Афаф - непорочность;
• Айша - живая, имя супруги Пророка Мухаммада;
• Амина - та, что отличается надежностью;
• Анан - облако;
• Башиира - приносящая благую весть;
• Батуль - непорочная дева;
• Джанан - душа;
• Зайна - прекрасная;
• Лина - нежная девушка;
• Наима - благородная;
• Сальва - приносящая утешение;
• Фарида - редкая.

Для определения самых очаровательных имен социологи проводят опросы. Согласно им, самыми мелодичными антропонимами являются французские, российские и итальянские. Российские социологи опросили более 70 тыс. мужчин и выявили, что самыми красивыми женскими именами являются Анастасия, Екатерина и Виктория. Также в первую десятку вошли Наталья, Ксения, Валентина, Мария, Елена, Ирина, Мария.

Списки женских имен тянутся до бесконечности, на выбор влияют только индивидуальные предпочтения. Как говорится, на вкус и цвет… Главное помнить - выбрать необычное имя, поражающее слух окружающих, легко, другой вопрос - насколько комфортно будет его владелице.

Известная пословица гласит: «Как назовешь корабль, так он и поплывет». То же самое происходит и в человеческой жизни, поскольку имя может не только наделить ребенка определенными чертами характера, но и повлиять на его судьбу. Современные родители обращают внимание на все иностранное, поэтому предпочитают называть детей в соответствии с зарубежными тенденциями.

Как имя может повлиять на судьбу?

Как назвать ребенка - вопрос, который беспокоит родителей с первых дней беременности матери. Доказано, что имя напрямую влияет на судьбу человека. При выборе необходимо обращать внимание на перевод и созвучность с фамилией и отчеством. Красивые зарубежные нравятся многим современным родителям. Если ваша дочь станет Анжелиной, Сандрой, Земфирой, Лилиан или Терезой, она всегда будет выделяться в толпе и сможет сделать себе карьеру актрисы или певицы.

5 красивых интернациональных имен для девочек

Сара. Это имя встречается практически в любом народе, поскольку в переводе оно означает «госпожа», «княгиня», «знатная». Какой родитель не согласится предначертать своей дочери счастливую судьбу и обеспеченное будущее?

Алина. При названным так, дают новое имя «Алла». В переводе оно означает, по первой версии - «благородная», по второй - «другая».

Анжелина. Назвав так свою дочь, вы подарите ей ангельский характер, поскольку в основе лежит слово «ангел». Анжелина Джоли - самая известная обладательница этого имени - полностью соответствует ему.

Ева. Имя первой женщины положительно повлияет на судьбу дочери, если вы захотите ее так назвать. В переводе Ева означает «дающая жизнь».

Роза. В мире часто встречаются красивые зарубежные имена для девочек - современные и устаревшие, которые так или иначе связаны с цветами. Назвав свою дочь Розой, вы передадите дочери хрупкость и уверенность этого растения.

Самые красивые женские зарубежные имена на все буквы алфавита

Иногда мамы и папы стремятся назвать своего ребенка, учитывая созвучие с фамилией и отчеством. Определенное сочетание звуков может повлиять не только на характер, но и на судьбу ребенка. В списке представлены красивые имена для девочек (зарубежные) и их значение на все буквы алфавита.

А. Аэлита («воздушная»).

Б. Белла («прекрасная»).

В. Вивьен («живая»).

Г. Глория («слава»).

Д. Доминика («принадлежащая Господу»).

Е. Ева («жизнь»).

Ж. Жасмин («подарок богов»).

З. Земфира («воздушная»).

И. Ирен («мир»).

К. Кайла («справедливая»).

Л. Лилиан («лилия»).

М. Мелани («темная»).

Н. Николь («победительница народов»).

О. Оливия («олива»).

П. Пенелопа («верная жена»).

Р. Регина («царица»).

С. Сандра («защитница людей»).

Т. Тереза («защитница»).

У. Урсула («медведица»).

Ф. Филлипина («любящая лошадей»).

Х. Хлоя («молодой побег»).

Ц. Цецилия («слепая»).

Ч. Чулпан («утренняя звезда»).

Ш. Шарлотта («человек»).

Э. Эмма («драгоценная»).

Ю. Юстина («справедливая»).

Я. Ясмина («жасмин»).

Самые красивые имена для девочек зарубежные (список с переводом)

Бритни. Так называют своих малышек американцы в честь любимой поп-исполнительницы Бритни Спирс. В переводе имя означает «маленькая Британия».

Кимберли. Девочки, названные так, призваны побеждать всегда и везде, поскольку в переводе имя означает «предводительница».

Джессика. «Сильнее, выше, быстрее» - девиз всех девушек, названных в честь самой красивой актрисы в мире. Джессика Альба обладает не только исключительной внешностью, но и положительными личными качествами, такими как искренность, доброта, надежность.

Памела. «Сладкая, как мед» - именно такое значение скрывается за этим именем. В этом можно убедиться, взглянув на великолепную актрису и фотомодель Памелу Андерсон.

Тиффани. Не самое популярное, но очень красивое женское имя, означающее в переводе «проявление бога». После выхода фильма «Завтрак у Тиффани» в 1961 в году с Одри Хепберн в главной роли оно получило большую распространенность в Европе и Америке.

Шарлотта. Этим именем были названы величайшие из женщин в истории, по статистике, оно занимает 10 место в списке «самые красивые зарубежные имена для девочек-американок».

Мерилин. После расцвета популярности знаменитой блондинки в мире этим именем девочек начали называть очень часто. Мерилин Монро была талантливой, но закрытой, поэтому стоит тысячу раз подумать, стоит ли передавать эти черты характера своей дочери.

Самые красивые и для девочек российские (список с переводом)

Жанна. Малышка станет настоящим подарком для родителей, поскольку в переводе имя означает «милость Божья». Так могут назвать дочь любители творчества Жанны Фриске.

Ангелина. В переводе с означает «посланница», но очевидный корень «ангел» отразится на характере дочери, который поистине будет ангельским.

Виктория. Так называют девочек на Западе и в России. В переводе это королевское имя означает «победа».

Эвелина. Считается, что имя является формой имени Ева. Опираясь на перевод с еврейского - «жизненная сила» - можно заключить, что девочка, названная так, будет расти активной и здоровой.

Снежана. Пусть корень «снег» в этом имени не пугает молодых родителей: несмотря на перевод - «снежная» - девочка, названная так, будет расти активной, но уравновешенной.

Полина. В переводе имя означает «солнечная» и «посланная Апполону». Обычно девочки, названные так, с детства отличаются активностью и целеустремленностью.

Имена для девочек на языке любви

Если вы ожидаете появление дочери, представьте на мгновение, каким характером и манерами поведения вы хотите ее наделить. Рассматривая самые красивые имена для девочек (зарубежные), обратите внимание на французские, поскольку язык сам по себе является красивым, певучим и романтичным. Вы можете назвать дочь Авророй, Беатрисой, Вивиан, Габриэллой, Джулиан, Жаклин, Инес, Клаудиной, Люсиндой, Мелиссой, Николь, Одилией, Пенелопой, Робертой, Сюзанной, Флоренцией, Хлоей, Шарлоттой или Эдит. Кстати, согласно социологическим опросам, французские имена считаются самыми красивыми и мелодичными.

Звездный выбор

Гвинет Пелтроу с ее супруг знали, что у них на свет появится девочка, поэтому с выбором определились сразу. Родители знакомы с библейский сюжетом, поэтому назвали девочку в честь рокового плода - Эппл (англ. - «яблоко»).

Джулия Робертс тоже дала своей дочери вкусное имя Хэзел (англ. - «орех»).

Джессика Альба - самая обаятельная актриса и заботливая мама назвала свою дочь Мари Онор. К слову, вторая часть в переводе с английского означает «честь».

Режиссер решил продолжить семейную традицию называть детей именами на букву «Р». Так, своих четырех сыновей и дочерей он назвал Рокет, Рэйсер, Рэбел и Роуг. Как видите, выбор голливудских звезд весьма оригинален, и простые граждане редко решаются следовать их примеру. Однако есть красивые зарубежные имена для девочек и мальчиков, которые пользуются большей популярностью.

Дочь Стивена Спилберга зовут Саша, близнецов Дженнифер Лопес - Макс и Эмма; Софией назвал свою любимицу Лайонел Ричи, Эллой - Джон Траволта, Александрой - Дастин Хоффман, Эллой Софией - Джефф Гордон. Зоей - Лени Кравиц, Натальей - Коби Брайант. Все эти «западные» имена пользуются популярностью и в России, поэтому многие задаются вопросом об их происхождении.

О чем может сказать время года?

Тенденция называть ребенка согласно месяцу, в котором он родился, идет из глубокой древности. Красивые зарубежные имена для девочек, выбранные в честь сезона, в котором они родились, позволят в полной мере раскрыть характер и повлиять на судьбу.

«Юлий» и «Юлия» по этимологии имеет схожие черты со вторым летним месяцем - июлем. Август (Августин) и Августа (Августина) - менее распространенные имена, которыми называют детей преимущественно в России. Революция в 1917 году повлекла за собой коренные изменения в жизни людей. Мода называть детей Октябрь и Октябрина появилась почти сто лет назад и связана именно с этим событием. Ноябрина и Декабрина называют девочек, родившихся в этих месяцах.

Актриса Дженнифер Лав Хьюитт нарекла свою дочь Отам (англ. - «autumn») - так звучит «осень» по-английски. Выбор звездной мамы неслучаен, ведь малышка родилась 28 сентября. Красивые для девочек Марта и Эйприл весьма распространены в странах Европы и в Америке. Очевидно, что имя Майя также происходит от весеннего месяца.

Оригинальностью отличился житель Архангельска, который с трудом успевает менять свой паспорт. Андрей Валентинович Христофоров меняет имя 12 раз в год и выбирает имя в честь соответствующего месяца, а отчество - в честь сезона. Так, он был Октябрем Осениевичем, Декабрем Зимниевичем. Мужчина признается, что желал бы называть себя в честь дня недели и менять имя каждый день, но работники ЗАГСа вряд ли пошли бы ему на уступку.

«Что в имени тебе моем?» — вопрошал неведомую собеседницу поэт. Над этим же вопросом, но в более широком смысле, человечество бьется не одно столетие, однако имена не торопятся раскрывать все свои тайны. Даже отъявленные материалисты и скептики не выбирают для своих детей первые попавшиеся имена, тем самым признавая, что имя становится визитной карточкой человека в социуме, частичкой его самого. Многие люди уверены, что индивидуальное наименование не только содержит в себе информацию о своем обладателе, но и способно участвовать в формировании его характера, влиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим часто вспоминают знаменитую фразу «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Что уже говорить о человеке — существе живом и соединенном с мирозданием тысячами нитей!

Личные имена являются объектом изучения антропонимики — раздела науки ономастики. В ее рамках исследователи изучают их происхождение, эволюционное развитие, законы и особенности функционирования. У каждого имени, будь оно исконно славянским или заимствованным из иных языков, например, греческим и еврейским, есть своя история, свое значение. Первоначальное значение многих имен затерялось в толще веков, стерлось, перестало восприниматься буквально. Кроме того, не все люди интересуются значением своего имени, упуская тем самым возможность больше узнать о себе и своих жизненных перспективах. Между тем исследования современных антропонимистов направлены на составление психологического портрета типичного представителя того или иного имени, ведь еще раньше было обнаружено, что одинаково названные люди имеют много общего в характере, судьбе и даже внешности.

Разумеется, не стоит преувеличивать роль имени в формировании личности, но все же она заслуживает самого пристального внимания. Выбор имени для ребенка должен быть осознанным, продуманным, учитывающим разные факторы. В жизни взрослого человека также возможна смена имени, поэтому представленная на нашем сайте информация пригодится не только тем, кто ищет имя для новорожденного мальчика или девочки. Людям, не собирающимся менять свое второе «Я», более близкое знакомство со значением имен тоже может принести немало пользы — в частности, подсказать направления работы над собой, над совместимостью с окружающими и плодотворным взаимодействием с ними.

В этом разделе нашего сайта вы можете найти не только значения имен, но и разнообразную сопутствующую информацию, например, об именинах, удачных днях, полезные практические советы, экскурсы в историю и многое другое.

ЖЕНСКИЕ ИМЕНА СПИСОК (русские), ЗНАЧЕНИЯ ЖЕНСКИХ ИМЕН:

Августа — царственная, царственная, священная (лат.)

Августина см. Августа

Авелина — см. Эвелина

Аврелия — золотая (лат.)

Аврора — утренняя заря (лат.)

Агата см. Агафья

Агафья (Агата) — добрая, хорошая (греч.)

Аггуль — белый цветок (тюрк.)

Агида — вера (араб.)

Аглаида — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Аглая — блистающая, великолепная, прекрасная (греч.)

Агния — чистая, непорочная овечка (лат.)

Агриппина — римское родовое имя (лат.)

Ада — нарядная (др. евр.)

Аделаида — благородная, высокорожденная (др. герм.)

Аделина — благоухающая (др. герм.)

Адель — благочестивая, благородная (др. герм.)

Адина — праздник, пятница (араб.)

Адриана — жительница Адрии (греч.)

Аза — утешение (араб.) или сильная, крепкая (др. евр.)

Азиза — носящая Бога (араб.)

Аида — польза, вознаграждение (араб.)

Айанте — фиалка (греч.)

Айна — зеркало (перс.)

Айта — живущая (азерб.)

Акулина (Акилина) — орлица (лат.)

Алана — самая значительная (араб.)

Алва (Альва) — богатая (лат.)

Алевтина — натирающаяся благовониями, чуждая дурного (греч.)

Александра — защитница людей (греч.)

Александрия — защитница людей (греч.)

Алена — см. Елена

Алешан — высокое достоинство (араб.)

Алима — знающая, ученая (азерб.)

Алина — благородная (герм.)

Алиса — благородная (герм.)

Алия — возвышенная (араб.)

Алла — другая (греч.) или благородная(герм.)

Алма — кормящая (лат.), питающая первым яблоком (казах.)

Алмос — бриллиант (татар.)

Альберта — блестящая, знаменитая (герм.)

Альбина — белая (лат.)

Альфа — первая (греч.)

Аманда — милая, достойная (лат.)

Амата — любимая (лат.)

Амелия — льстивая (греч.)

Амилия — см. Эмилия

Амина — находящаяся в безопасности (араб.)

Анастасия — воскресающая (греч.)

Анатолия — восточная (греч.)

Ангелина — вестница, ангел (греч.)

Андромеда — мужественная (греч.)

Анжела — вестница, ангел (греч.)

Анжелика — см. Анжела

Аника — непобедимая (греч.)

Анита — милая (герм.)

Анисия (Анисья) — исполнительница (греч.)

Анна — миловидная, симпатичная (др. евр.)

Антонина — противница (лат.). Римское родовое имя

Анфиса — цветущая (греч.)

Анфия — цветок (греч.)

Аполлинария — принадлежащая Аполлону (греч.)

Апрелия — апрельская (лат.)

Араминта — властная, спасительница (греч.)

Ариадна — привлекательная, любимая (греч.)

Арина — см. Ирина

Артемида — имя богини охоты (греч.)

Асима — защитница (азерб.)

Асия — утешающая, лечащая (азерб.)

Аста — горожанка (греч.)

Астерия — звездная (греч.)

Ася — воскресающая (греч.) Сокращенная форма имени Анастасия, ставшее самостоятельным

Атина (Афина) — имя богини мудрости (греч.)

Аурика — золотая (лат.)

Афанасия — бессмертная (греч.)

Афина см. Атина

Афродита — рожденная из пены морской волны, имя богини любви (греч.)

Аэлита — воздушная (греч.). Имя героини романа А.Н Толстого

Баву — повелительница (араб.)

Бавхар — драгоценный камень (перс.)

Балимат — пир, угощение (араб.)

Балия — святая (араб.)

Барбара — см. Варвара

Бахар — весна (араб.)

Бахарат — добрая весть (араб.)

Бахти — счастливая (узбек.)

Башарат — редкий цветок (перс.)

Беатриса, Беата — счастливая (лат.)

Белина — белая (слав.)

Белла — красавица (лат.)

Бенедикта — благословенная (лат.)

Береслава — оберегающая (др. русск.)

Берта — яркая, блестящая, великолепная (др. герм.)

Бирсавия — см. Вирсавия

Богдана — Богом данная (слав.)

Богигул — садовый цветок (тадж.)

Божена — данная Богом, божественная (слав.)

Боната — хорошенькая, милая, изящная (лат.)

Борислава — борющаяся за славу (слав.)

Бронислава — славная защитница (слав.)

Валентина — здоровая (лат.)

Валерия — сильная (лат.). Римское родовое имя

Валимат — см. Балимат

Валия — святая (араб.)

Ванда — смелая, бесстрашная (польск.)

Варака — ворона (морд.)

Варвара — чужеземка (греч.)

Василина — см. Василиса

Василиса (Василиса) — царица (греч.)

Васса — пустыня (греч.)

Вацлава, Вячеслава — наиболее славная

Веда — русалка (болг.)

Венгана — увенчанная (груз.)

Венера — имя богини красоты и любви (лат.)

Венцеслава — увенчанная славой (слав.)

Вера — вера (русск.)

Вероника — победоносная, несущая победу (греч.)

Веселина — веселая (болг.)

Веста — имя богини домашнего очага (лат.)

Виктория — победа (лат.)

Вилена — В.И.Ленин (сов.)

Вилора — аббревиатура «В.И. Ленин — организатор революции» (сов.)

Виола — фиалка (лат.)

Виолетта — фиалочка (лат.)

Вирджиния (Виргиния) — девственная (лат.)

Виринея — зеленая, цветущая, молодая (лат.)

Вирсавия — дочь клятвы (др. евр.)

Вита — жизнь (лат.)

Виталия — жизненная (лат.)

Влада — владеющая (слав.)

Владилена — В.И.Ленин (сов.)

Владислава — владеющая славой (слав.)

Власта — родина (чешск.)

Гайя — веселая (англ.)

Галима — преобладающая (араб.)

Галина — спокойная, безмятежная (греч.)

Галя — куница, ласка (греч.)

Ганна — милость (западнослав.)

Гаяне — красавица (тюрк.)

Гелена — см. Елена

Гелия — солнечная (греч.)

Гелла — солнечная, сияющая (греч.)

Генриетта — благородная красавица (др. герм.)

Георгина — от названия цветка

Герда — защитница (сканд.)

Гермина — воинственная (герм.)

Гертруда — воительница (сканд.) или героиня труда (сов.)

Гея — земля (греч.)

Гиля — цветок (азерб.)

Гиляра — успокаивающая, утешающая (татар.)

Глафира — изящная (греч.)

Гликерия — сладкая (греч.)

Глория — слава (лат.)

Горислава — яркая слава (слав.)

Гортензия — цветущая (лат.)

Гражина — грациозная, красавица (польск.)

Грета — жемчужина (герм.)

Гульнара — красивый цветок (араб.)

Гутфия — добрая женщина (араб.)

Дайна (Дина) — отомщенная (др. евр.)

Далара — возлюбленная (араб.)

Дамира — настойчивая, железная (татар.)

Дана — данная, дарованная (слав.)

Данара — золотая монета (араб.)

Даная — гречанка (греч.)

Даниела — «Бог мой судья» (др. евр.)

Дарина — владеющая богатствами (перс.)

Дарья — сильная, побеждающая (греч.)

Дебора — пчела (др. евр.)

Джамиля — прекрасная (араб.)

Джана — любимая (азерб.)

Джаннат (Джаннам) — рай (араб.)

Джемма — драгоценный камень, драгоценность (итал.)

Джулия — см. Юлия

Джульетта — см. Юлия

Диана — имя богини охоты (лат.)

Дина см. Дайна

Дита — народ (герм.)

Дия — божественная (греч.)

Доброслава — добрая слава (слав.)

Доля — судьба (слав.)

Доминика — госпожа (лат.)

Домна — госпожа, хозяйка (лат.)

Дона — зернышко (тадж.)

Дора — см. Феодора

Доросита — роса (греч.)

Дорофея — дар Божий (греч.)

Ева — живая, жизнь (др. евр.)

Евгения — благородная (греч.)

Евдокия — благоволение (греч.)

Евлалия — красноречивая (греч.)

Евлампия — приятный свет (греч.)

Евпраксия — счастье, благоденствие (греч.)

Евсевия — благочестивая (греч.)

Евстолия — нарядная (греч.)

Евфалия — пышноцветущая (греч.)

Евфомия — благочестивая, священная (греч.)

Екатерина — чистая, непорочная (греч.)

Елена — сияющая (греч.)

Елизавета — «клянусь Богом» (др. евр.)

Емилия — см. Эмилия

Есения — благополучная (греч.)

Ефимия — благочестивая (греч.)

Ефросинья (Евросиния) — радость, веселье (греч.)

Жанна — милость Божия (др. евр.)

Жилит — красавица (казах.)

Жозефина — Бог приумножит (др. евр.)

Жюльетта — см. Юлия

Забава — веселая (др. русск.)

Забира — твердая, сильная (араб.)

Зара — золото (араб.)

Зарема — алая заря (тюрк.)

Зарина — золотая (араб.)

Зарифа — остроумная, изящная (араб.)

Зафор — победа (араб.)

Захра — блестящая, светлая (азерб.)

Земфира — непокорная (лат.)

Зиба — красавица (казах.)

Зилите — синица (латыш.)

Зилла — тень (др. евр.)

Зинаида — принадлежащая Зевсу (греч.)

Зиния — гостеприимная (греч.)

Зиновия — жизнь данная Зевсом (греч.)

Зита — девушка (перс.)

Зияда — возвращающая (араб.)

Злата — золотая (слав.)

Зореслава — озаренная славой (др. русск.)

Зоя — жизнь (греч.)

Зулала — прозрачная, чистая (араб.)

Зухра — блеск, красота (араб.)

Иванна — см. Иоанна

Иветта — трилистник (фр.)

Ида — плодородная (греч.)

Изабелла — красавица (исп.)

Изольда — блеск золота (др. герм.)

Илария — веселая (греч.)

Илона (Иляна) — светлая (венг.)

Инга — зимняя (др. сканд.)

Индира — лунная (санскрит)

Инесса — см. Инна

Инна (Инесса) — бурный поток (лат.)

Иоанна — данная Богом (др. евр.)

Иоланта — см. Виола

Иполлита — распрягающая коней, имя мифической царицы амазонок (греч.)

Ираида — дочь героя, героиня (греч.)

Ирен — см. Ирина

Ирида — имя богини радуги, покровительницы женщин и брака (лат.)

Ирина — мир (греч.)

Исидора (Айседора) — дар Изиды (греч.)

Искра — огонек (русск., болг.)

Ия — фиалка (греч.)

Калерия — горячая, пылкая (лат.)

Калиса — прекрасная (греч.)

Камилла — девушка из знатной семьи (греч.)

Капитолина — от названия одного из семи холмов в Риме (лат.)

Карима — щедрая женщина (араб.)

Карина (Карине) — вперед смотрящая (лат.)

Каролина — королева, королевская (герм.)

Касима — распределяющая (татар.)

Касиния — служанка (лат.)

Кассандра — охотница на мужчин (греч.)

Кира (Кириена) — госпожа, хозяйка (греч.)

Кириена см. Кира

Кирилла — госпожа, хозяйка (греч.)

Клавдия — хромая. Римское родовое имя. (лат.)

Клара (Клариса) — ясная, светлая (лат.)

Клементина — виноградная лоза (греч.) или милостивая (лат.)

Клеопатра — слава отца (греч.)

Конкордия — согласие (лат.)

Констанция — постоянная, верная (лат.)

Кора — дева, девушка (греч.)

Кристина (Христина) — посвященная Христу (греч.)

Ксения — чужестранка, гостья (греч.)

Лавиния — изменница (лат.)

Лада — милая, хорошая (слав.)

Лариса — чайка или от названия города Лариса (греч.)

Лаура — увенчанная лаврами (лат.)

Леда — мифическая героиня, пленившая своей красотой Зевса (греч.)

Лейла — ночь (араб.)

Леонида — львиная, дочь льва (греч.)

Леонила — львиная, подобная львице (лат.)

Леонтина — дочь льва (греч.)

Лея — телица, телка (др. евр.)

Лидия — жительница Лидии — области в Малой Азии (греч.)

Лика — сладкая (греч.)

Лилиана — лилия (лат.)

Лилита — ночь (др. евр.)

Лилия — см. Лилиана

Лина — скорбная песнь (греч.)

Линда — красивая (исп.)

Лиона (Леона) — львица (лат.)

Лия — см. Лея

Лола — сорная трава (лат.)

Лолита — скорбь, печаль (исп.)

Лорна — покинутая, исчезнувшая (др. герм.)

Любава — любимая (др. русск.)

Любовь — любимая (ст. слав.)

Людмила — милая людям (ст. слав.)

Люция (Люцина, Люсьена, Лючия) — светлая, светящаяся (лат.). Римское родовое имя

Мавджи — сияние, блеск (тадж.)

Мавра — темная, матовая (греч.)

Магдалина — из города Магдала в Палестине (др. евр.)

Мадина — город (араб.)

Майя — в индийской мифологии имя прародительницы Вселенной, в греческой — богиня, мать Гермеса

Малания см. Мелания

Малика — царица (араб.)

Мальвина — слабая, нежная (герм.)

Манана — милостивая (груз.)

Манефа — данная, дарованная (др. евр.)

Мануш — сладкая (арм.)

Маргарита — жемчужина (лат.)

Мариам (Марьяна, Марьям) — отвергающая, горькая, терпкая (др. евр)

Марианна — морская (лат.) Возможно, контаминация имен Мария и Анна

Мариетта — см. Мария

Марина — морская (лат.)

Марица — венгерский вариант имени Мария

Мария — желанная, печальная (др. евр)

Марселина — см. Марцелла

Марта (Марфа) — владычица, госпожа (арам.)

Мартина — находящаяся под покровительством Марса (лат.)

Марфа см. Марта

Марцелла — молоточек (лат.)

Масума — защищенная (араб.)

Матильда — опасная красота (др. герм.)

Матрена — почетная дама (лат.)

Медея — волшебница (греч.)

Мей — май или цветок боярышника (англ.)

Мелания (Малания) — черная, темная, смуглая (греч.)

Мелисса (Милица) — пчела, медовая (греч.)

Мелитина — см. Мелисса

Мила — милая (слав.)

Милада — милая, ладная (болг.)

Милена — милая, нежная (слав.)

Милитта — имя вавилонской богини плодородия (греч.)

Милица — южнославянский вариант имени Мелисса

Милица см. Мелисса

Минна — любовь, нежность (герм.)

Минодора — дар месяца (греч.)

Мира — см. Мирра

Мирослава — мирное слава (слав.)

Мирра — миртовое дерево (др. евр.); «мировая революция» (сов.)

Митродора — материнский дар (греч.)

Млада — юная, младшая (южнослав.)

Модеста — скромная (лат.)

Моника — одинокая (греч.)

Муза — женское божество, покровительствующее искусствам (греч.)

Надежда — надежда (слав.)

Наиль (Наиля) — дар, подарок (тюрк.)

Наина — невинная (др. евр.)

Нана — маленькая, младшая (груз.)

Наргюль — гранатовый цветок (тюрк.)

Наталья (Наталия) — родная (лат.)

Нелли — светлая (греч.)

Неонила — молодая, новая (греч.)

Ника — победа (греч.)

Нимфодора — дар нимфы (греч.)

Нина — от имени образователя Сирийского государства Ниноса (греч.)

Нира — красивая (др. евр.)

Ниса — женщина (араб.)

Новелла — новенькая (лат.)

Нонна — девятая (лат.)

Нора — предсказательница (др. сканд.)

Ноябрина — в честь победы революции (сов.)

Одетта — благоуханная (лат.)

Ойгуна — луна (киргиз.)

Оксана — украинская форма имени Ксения

Октавия — восьмая (лат.)

Октябрина — в честь победы революции (сов.)

Олеся — лесная (белорусск.)

Олимпиада — воспевающая небо (греч.)

Ольвия — счастливая (греч.)

Ольга — священная, святая (др. сканд.)

Павла (Павлина, Паулина) — маленькая, малая (лат.)

Пальмира — паломница (лат.)

Патриция — аристократка, знатная особа (греч.)

Пелагея — морская (греч.)

Пинна — перламутровая раковина (греч.)

Поликсена — гостеприимная (греч.)

Полина — принадлежащая Аполлону (греч.). Сокращенная форма имени Аполлинария, ставшее самостоятельным

Прасковья — пятница (греч.)

Пульхерия — красивая (лат.)

Рада — веселая, радостная (слав.)

Радмила — милая, радостная (слав.)

Раиса — легкая (греч.)

Рашель — см. Рахиль

Рахиль — овечка (др. евр.)

Ребекка (Ревекка) — верная жена, берущая в плен (др. евр.)

Регина — царица, королева (лат.)

Рема — гребец (греч.) или «революция-электрификация-механизация» (сов.)

Рената — возрождающаяся (лат.)

Римма — римлянка (лат.)

Рита — см. Маргарита

Рогнеда — печальная (др. сканд.)

Роза — роза, красный цветок (лат.)

Розалия — роза (лат.)

Роксана — предсказательница (греч.)

Ростислава — приумножающая славу (слав.)

Руфина — рыжая, золотая (лат.). Римское родовое имя

Руфь (Рут) — подруга (др. евр.)

Сабина — сабинянка (др. евр.)

Саида — счастливая (араб.)

Сакина — спокойствие, тишина (араб.)

Салмаз — немеркнущая (азерб.)

Саломея — мирная, спокойная (др. евр.)

Салтанат — власть, правление (казах.)

Сара — см. Сарра

Сарра (Сара) — родоначальница, мать множества людей (др. евр.)

Сафа — чистая, довольная (татар.)

Светлана — светлая, чистая (слав.)

Северина — серьезная, строгая (лат.)

Севил — любимая (азерб.)

Селина (Селена) — луна (греч.)

Семира — любящая голубей (перс.)

Сепфора — певчая птица (др. евр.)

Серафима — пламенная, огненный ангел (др. евр.)

Сибилла (Сивилла) — пророчица (греч.)

Сильва (Сильвия) — лесная (лат.)

Симона — послушная, услышанная Богом (др. евр.)

Симха — радость (др. евр.)

Сируш — красавица (арм.)

Ситара — звезда (араб.)

Сияна — сильная (болг.)

Славяня (Славена) — славная (слав.)

Снежана — снежная (болг.)

Созия — оберегающая (греч.)

Сона — фазан (азерб.)

Сосанна см. Сусанна

София (Софья) — мудрость (греч.)

Сталина — от И.В. Сталин (сов.)

Станислава — вершина славы (слав.)

Стелла (Эстелла) — звезда (лат.)

Степанида — увенчанная (греч.)

Стефания — см. Степанида

Стояна — прямая (болг.)

Сузанна — см. Сусанна

Сюзанна см. Сусанна

Сулу — красивая (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) — белая лилия (др. евр.)

Суфия — благочестивая (татар.)

Тавифа — серна, косуля, газель (др.евр.)

Таира — чистая (араб.)

Таисия — плодородная (лат.)

Талия — жизнерадостная (греч.)

Тамара — финиковая пальма (др. евр.)

Тамила — мучительница (др. русск.)

Татьяна — устроительница, устанавливающая правила (греч.)

Текла — см. Фекла

Текуса — рождающая (греч.)

Теодора см. Феодора

Тереза — охраняющая, защищающая (греч.)

Трифена — живущая в роскоши (греч.)

Ульяна — см. Юлиана

Урсула — медведица (лат.)

Устинья (Юстина) — справедливая (лат.)

Фаина — сияющая (греч.)

Фарида — жемчужина (араб.)

Фатима — отнятая от груди (араб.)

Феврония — лучезарная (греч.)

Фекла — слава Божья (греч.)

Фелиция (Фелица, Фелиса, Феликса) — счастливая (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотия, Теодора) — Божий дар (греч.)

Феодосия (Федосья) — Божий дар (греч.)

Феона — божественное разумение (греч.)

Феофила (Феофилла) — любезная, любимая Богом (греч.)

Фиврамна — рожденная в феврале (лат.)

Фиделина — преданная (лат.)

Физа — излучающая свет (араб.)

Филиппия — всадница (греч.)

Филофея — боголюбивая (греч.)

Флавия — золотистая (лат.)

Флора — цветущая, имя римской богини природы цветов и весны (лат.)

Флорина (Флорентина, Флорида) — усеянная цветами, цветущая (лат.)

Фортуната — счастливая (лат.)

Фотина — светлая, лучистая (греч.)

Фрида — верная (герм.)

Хава (Хавва) — см. Ева

Хаврония — см. Феврония

Халианта (Гелианта) — солнечный цветок (греч.)

Хариса (Харита, Харитина) — изящная, прелестная (греч.)

Хельга — см. Ольга

Хенриетта — см. Генриетта

Хина (Хиона) — снежная (греч.)

Хиона — см. Хина

Хлоя — нежный цветок, зелень (греч.)

Хриса — золотая (греч.)

Хрисана — златоцветная (греч.)

Хрисия — см. Хриса

Христина — см. Кристина

Хумар — птица счастья (перс.)

Царина — царица (болг.)

Цветана — цветущая (болг.)

Цезарина — режущая (лат.)

Целестина — небесная (лат.)

Цецилия (Сесилия) — слепая (лат.)

Чара — очаровательная (слав.)

Ширафа — священная (араб.)

Шэломоха — мирная, приветливая (др. евр.)

Эвелина — лесной орех (ст. фр.)

Эвредика — найденная (греч.)

Эдина — возвышенная (др. сканд.)

Эдита — отдающая приказы (лат.)

Электра — сияющая, лучистая (греч.)

Элеонора — Бог — мой свет (евр.)

Элиза — милость Божия (др. герм.)

Элина — светлая (герм.)

Элла — светлая (герм.)

Эльвира — защитница людей (герм.)

Эльга см. Ольга

Эльза — неспокойная (др. герм.)

Эльмира — звезда (араб.)

Эмилия — ревностная (лат.)

Эмма — льстивая (др. герм.)

Энигма — загадка (греч.)

Энида — жизнь, душа (др. герм.)

Эра — эра (лат.)

Эрика — богатая, могущественная (др. сканд.)

Эрна — сказочница (др. сканд.)

Эрнестина — см. Эрна

Эсмеральда — изумруд (исп.)

Эстер — звезда (др. евр.)

Эсфирь — звезда (др. евр.)

Ювеналия — юная (лат.)

Ювента — имя римской богини юности (лат.)

Юдифь — иудейка (др. евр.)

Южана — южная (сов.)

Юзефа — Бог прибавит (польск.)

Юлиана — см. Ульяна

Юлия — кудрявая, пушистая. Римское родовое имя (лат.)

Юмру — круглая, полнотелая (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) — единственная (лат.)

Юния — римское женской имя (лат.)

Юнона — вечно молодая, имя римской богини — жены Юпитера, покровительницы брака (лат.)

Юстина (Устина) — справедливая (лат.)

Ядвига — воительница (польск.)

Яна (Яна, Янина) — Богом данная, милость Божия (др. евр.)

Ярослава — яркая слава (слав.)