Открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далеком прошлом.

Фамилия Маргулис принадлежит к интереснейшей группе российских семейных именований еврейского происхождения.

Формирование фамилий у еврейского населения разных стран происходило в разное время, но, в основном, получать родовые имена евреи начали в XIX веке. К этому моменту в Австро-Венгрии, Российской империи и в германских государствах были приняты законы, обязывавшие еврейское население этих стран принять наследственные фамилии. После разделов Польши в этих странах проживало свыше 90% всех ашкеназских евреев, так что подавляющее большинство современных еврейских семейных именований восходит именно к этой эпохе.

Еврейские семейные именования могли содержать различные языковые элементы - ивритские, идиш, немецкие, романские, славянские; они оформлялись, как правило, по фамильным моделям стран проживания. Основой родовых именований часто становились ветхозаветные символы, названия профессий и географических объектов, прозвища, а также личные имена. Изучая историю происхождения еврейских фамилий, можно многое узнать о профессиях и занятиях евреев, о географии еврейской миграции, об отношении их к соседним народностям и окружающему миру.

Фамилия Маргулис происходит из Беларуси, Литвы или Польши. Она является фонетическим вариантом семейного имени Марголис.

Фамилия Маргулис была образована от женского личного имени Марголис, которое в переводе означает «жемчуг». Слово, ставшее основой для именования, в иврит проникло из греческого языка, где «margaron», «margarites» имеет то же значение - «жемчужина».

Издавна считалось, что жемчуг символизирует чистоту, мир и красоту женщины, а также любовь, счастье, процветание и богатство. Поэтому имя с таким значением было популярно у многих народов. Считалось, что оно принесет его обладательнице красоту, целомудрие и счастье в любви.

Фамилии, образованные от личных женских имен, есть у многих народностей. Но среди еврейских фамилий процент метронимических гораздо выше, чем у других народов. Общепринятым объяснением этого факта принято считать то обстоятельство, что у евреев (особенно в Европе) женщины в XVIII—XIX веках играли более активную социальную и экономическую роль, чем у их христианских соседей. Кроме того, в иудаизме в молитвах о здравии и исцелении, а также в поминальных молитвах принято называть того, о ком молятся, по имени матери, а не отца.

Поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным, в настоящий момент о точном месте и времени возникновения фамилии Маргулис говорить сложно. Однако с уверенностью можно утверждать, что она представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.

Источники: Тер-Саркисянц А.Е. Системы личных имен у народов мира. Российская еврейская энциклопедия. Эшель Х. Фамилии в Израиле. Розен Е.В. Как появляются слова. Немецкая лексика: история и современность.

Ветеран русского рока – о своей семье, друзьях и городе Кирове.

В интервью нам музыкант рассказал о дружбе с Андреем Макаревичем, поделился успехами сына Даниила и признался, почему он никогда не спорит со своей супругой.

– За окном конец августа. Евгений Шулимович, успели отдохнуть этим летом?
– Я замечательно отдохнул. Был в Испании, Прибалтике, Питере. Очень хорошо, интересно, с огромным удовольствием отдохнули. Я отдыхал с женой, без нашего детёныша (улыбается).

– Чем занимается ваш сын Даниил?
– Он работает. Очень занятой он у нас.

– Знаю, что свою жизнь он связал с математикой. Вы никогда не пытались увлечь сына музыкой?
– Пытался, когда Даниил был маленький. Но ему были больше интересны цифры, поэтому мы оставили эту попытку и позволили сыну заниматься тем, что ему нравится по-настоящему. Мой сын к музыке не имеет абсолютно никакого отношения! У меня подозрение, что он даже дома музыку не слушает. Он живёт отдельно от нас.

– Часто ли Даниил обращается к вам за советами?
– Сейчас уже нет. Я рад, что он уже весьма вменяемый пассажир. В нём много маминого. Он аналитик и по жизни, и по профессии. Сын прекрасно знает, что ему надо и как это достигается.

– Евгений Шулимович, вы радуете поклонников своими концертами, ведёте собственный проект «Квартирник». Поделитесь с нами источниками вдохновения и бесконечных новых идей?
– Молодость, и не более того! (Смеётся). Просто я иронично отношусь ко всему, что делаю. Это и помогает мне хорошо делать то, что я хочу.

– Проект «Квартирник у Маргулиса» достаточно популярен. Ваши гости совершенно разные люди. По какому принципу вы их приглашаете?
– Тут принцип только один: человек должен нравиться мне. Только так. Либо кто-то из нашей редакционной группы мне показывает людей, которых я в принципе знаю, но о которых особо ничего не слышал. Например, у меня в гостях была группа «КняZz». Она мне дико понравилась! Ваня Алексеев, который Noize MC, мне очень понравился. Прежде всего, я беру человека за музыкальность. Играем мы только вживую. Пришёл ко мне в гости – пой!

– А есть такие личности, которых вы бы никогда не пригласили к себе на передачу?
– Таких особо нет. Я всегда общаюсь с теми, с кем мне хочется общаться. В основном я приглашаю своих старых друзей, но, как видите, бывали у меня и молодые музыканты.

– С Андреем Макаревичем общаетесь?
– А как же! Мало того, что общаюсь, так я ещё и снял его в июне-месяце в «Квартирнике». Получилось две части. Одна из них посвящена нашим совместным песням, которые мы давно написали. Мы играли вместе, вспоминали, как это было. Ждите программу в сентябре. Я ведь снял уже более 45 «Квартирников». Представляете? А вам показали всего лишь 28. В сентябре я опять буду приступать к съёмкам. Боря Гребенщиков должен сняться, Александр Розенбаум. Сашу я знаю с середины 70-х, когда он ещё играл рок-н-ролл. Вот про эту стезю, о которой толком никто не знает и не помнит, я хочу рассказать народу.

– «Квартирники» снимаются в мастерской вашей супруги, верно?
– Нет, я отобрал у неё мастерскую (смеётся).

– Как Анна Борисовна к этому отнеслась?
– Она терпит. Что же ей ещё остаётся делать? Подобных студий, как оказалось, в Москве нет. Для квартирников её мастерская подходит на все 100%. Получилось, что сильнейший отобрал у слабейшего (улыбается).

– Ваша супруга психолог. Её деятельность помогаем вам в построении семейных отношений?
– Наверное, да. Моя супруга весьма умна. Я с женой никогда не спорю. Нельзя спорить с человеком, который настолько мудр. Поэтому в наших отношениях царит гармония.

– С Анной Борисовной вы вместе более 30 лет. Поделитесь секретом семейного благополучия?
– Сложно сказать. Наверное, любовь. И точка.

– Расскажите, как проводите свободное время? Смотрели ли Олимпиаду?
– Нет, я весьма не спортивный человек. Не хочу врать, поэтому признаюсь, что не смотрел. Я люблю смотреть публицистические программы, познавательные. Есть интернет и масса других глупостей. В свободное время я люблю взять, сорваться и помчаться туда, куда хочется. Этим я всегда славился. Остальное время я посвящаю музыке.

– Евгений Шулимович, что и кто вас вдохновляет на написание новых песен?
– А Бог его знает! (улыбается). Захотелось и написал. Фраза, сказанная кем-то, звук, новая музычка, которая неожиданно прозвучала, всё это моё вдохновение. Я ведь не композитор такого рода, когда в восемь часов утра нужно подняться, чтобы сочинить. Мне нужно, что меня цапнуло.

– Вы никогда не писали что-либо через «надо»?
– Разве что бывало требовалось написать музыку к фильму, например. Я делаю это крайне неохотно. Но делаю. Я люблю работать, когда меня торкнет. А когда не торкает, я справляюсь так, как могу. В таком случае я стараюсь делать всё быстро, чтобы потом этим больше не заниматься, чтобы больше времени было на лень.

– Какой ваш концерт стал для вас самым запоминающимся?
– Первый, конечно. Мне было 19 лет. Я был перепуган настолько, что вообще забыл, что должен играть. Музыкальный файл стёрся. Но ведь я умный мальчик (улыбается). Пришлось выкрутить все частоты в усилителе, был один гул, было непонятно, играю я или не играю. Вот так я продержался полтора часа.

– Евгений Шулимович, у нас в Кирове вы бывали не один раз. Помните наш город?
– Помню тем, что нервных потрясений у нас в Кирове, к счастью, не случалось (улыбается).

– Что вы пожелаете нашим читателям?
– В первую очередь здоровья. А ещё получения удовольствий от этого здоровья. Всем удачи!

Беседовала Любовь Андреева

Досье
Маргулис Евгений Шулимович, рок-музыкант, певец, композитор. Участник группы «Машина времени» (1975-1979, 1990-2012), один из основателей и бывший участник группы «Воскресенье».
Дата и место рождения: 25 декабря 1955 года, Москва.
Образование: неоконченное высшее. Забросил учёбу в мединституте ради карьеры музыканта.
Семья: жена Анна Маргулис (в браке с 1984 года), сын Даниил Маргулис (род. в 1986 году).

Вокал, гитара, бас - гитара.
Родился 24 декабря 1955 года (козерог), в Москве, немножко учился в мединституте. Женат. Любимые инструменты: бас Godin и гитары Fender. Любимая кухня - японская, любимый напиток - французское красное вино.

Группы: "Машина времени", "Воскресение", "Аракс", группа Юрия Антонова, "Шанхай", проект Евгения Маргулиса.

Дискография: (пластинки "Машины времени" в список не включены): "ВОСКРЕСЕНИЕ - 1" (2CD) (р)1979 (с)1994, ШАНХАЙ "До свиданья, друг" (p) SINTEZ Records, "ВОСКРЕСЕНИЕ" "МЫ ВАС ЛЮБИМ" (с)(р) 1995, "ВОСКРЕСЕНИЕ" "ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ" PolyGram (с)1995, "ВОСКРЕСЕНИЕ" Легенды русского рока (c)1996 Moroz Rec, ЕВГЕНИЙ МАРГУЛИС И "ШАНХАЙ" "7+1" (p) 1998 Крем Рекордз, "ВОСКРЕСЕНИЕ" - ЖИВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ (p)(c)1998 СОЮЗ, "Евгений.Маргулис" (с) Bomba Records 2001, "ВОСКРЕСЕНИЕ" - "Все сначала" (с) Bomba Records 2001

Участие в альбомах:

Воскресенье 1981 Воскресенье: участие в альбоме

Воскресенье 1981 Воскресенье 2: участие в альбоме

Воскресенье 2000 : участие в альбоме

Группа «Машина Времени» ставшая, по сути дела, первой звездой отечественной рок-музыки и во многом предопределившая ее переход к русскоязычному творчеству, была организована в одной из московских школ.

В 1968 г. Андрей Макаревич впервые услышал "Битлз" и, подверженный всеобщей моде, собрал из одноклассников и одноклассниц вокально-гитарный квартет "The Kids", с переменным успехом игравший англоязычные номера на вечерах школьной самодеятельности.

К весне 1975 г. состав "Машина времени" стабилизировался: Макаревич, Кавагоэ и басист, вокалист Евгений Маргулис. Приобрел узнаваемые черты и стиль группы, который определили многочисленные интересы и пристрастия ее участников: от бардовской песни до блюза и от кантри до рок-н-ролла. Плюс характерные тексты Макаревича: чуть ироничные, иногда немного патетичные, имеющие форму притчи или басни, они затронули широкий круг проблем, характерных для тогдашней молодежи.

В марте 1976 г. "Машина времени" с триумфом выступила на Таллиннских "Днях популярной музыки", после чего по приглашению "Мифов" и "Аквариума" дала несколько концертов в Ленинграде, которые стали началом массовой и длившейся 5 лет "машиномании".

Группа "Воскресение" сыграла значительную роль в развитии отечественного рока, поддерживая и развивая русскоязычную поэтическую линию "Машины времени" и став своего рода "экспериментальной лабораторией" для испытания новых музыкальных идей.

Основа группы была заложена в июне 1979 г., когда, покинув "Машину времени", ее бывшие участники Евгений Маргулис (бас, вокал) и Сергей Кавагоэ (ударные) решили организовать собственный коллектив. В него вошли Алексей Романов (гитара, вокал), тоже, кстати, игравший в "Машине времени" в 1974 г., Алексей Макаревич (клавишные) и Андрей Сапунов (вокал, бас).

Репертуар "Воскресенье" составили песни Романова и известного в Москве барда Константина Никольского (экс-"Атланты", "Цветы").

Интенсивная концертная деятельность и разошедшиеся по стране записи вскоре выдвинули "Воскресенье" в число лидеров советского рока. Лирический герой песен "Воскресенье" - человек, переживший крушение мечты, прошедший через суровые жизненные испытания, но не сломленный ими, - оказался весьма характерной фигурой для отечественного рока начала 80-х, а свежие, запоминающиеся мелодии быстро нашли дорогу к сердцам слушателей.

В октябре 1980 г. оригинальный состав "Воскресения" распался, Е. Маргулис ушел в "Аракс". Вместе с ним в «АРАКСЕ» появились песни его коллеги по «ВОСКРЕСЕНИЮ» Алексея Романова: Солнцем освещенная дорога, Снилось мне, Мне достаточно просто удачи. В этом составе «АРАКС» играл до осени 1981, а в августе 1982 был официально распущен указом Министерства культуры РСФСР, Евгений Маргулис ушел в новую группу Юрия Антонова «АЭРОБУС»,

«Нужно просто любить друг друга, и, пожалуй, это всё, - ответил на этот вопрос российский музыкант Евгений Маргулис . - Но у меня есть главное правило: когда женщина негодует, нужно просто молчать. А вообще Аня нормальный человек. Она по профессии семейный психолог и знает, как общаться со мной, на какие точки давить, поэтому у нас полнейшая гармония».

Общая собака - на троих с сыном

Анна Анисимова, «АиФ. ПРО Здоровье»: У вас есть взрослый сын Даниил. Он не захотел пойти по вашим стопам?

Евгений Маргулис: Однажды он снялся в фильме «Дом солнца», и это ему страшно не понравилось. Он родился математиком, и сразу было понятно, что музыка и творчество ему неинтересны. Сыну ближе наука, цифры. Этим он, собственно говоря, и занимается по жизни.

- Часто ли вам удаётся побыть с сыном, супругой?

Даниил живёт рядом с нами, поэтому видимся мы достаточно часто. У нас с ним общая собака! Вернее, собака его, но когда он куда-то уезжает, то передаёт её нам с женой.

Евгений Маргулис с женой Анной. Фото: www.globallookpress.com

«Не пишется - и не заставляю»

- Вы много путешествуете по нашей стране? Какой город вам запомнился больше всего?

За годы концертной деятельности я где только не побывал! Каждый город, край, область хороши по-своему. Было в моей жизни и поистине мужское путешествие. Мы с друзьями ездили по Байкалу на протяжении 19 дней. Это было незабываемо.

- Евгений, а откуда вы черпаете вдохновение для новых творений?

Да кто ж его знает! Может зацепить любая фраза, любой момент. Никогда не знаешь, где и когда застанет тебя муза.

- Заставляете себя что-то писать?

Не заставляю. Если что-то пишется, то пишется. У меня не бывает как в кино, когда какой-то композитор просыпается в 8 часов утра и начинает писать, пока у него что-то не получится. Мне нужно, чтобы что-то щёлкнуло - фраза или мелодия, а если голова пустая, то заставить себя я не могу.

- А жена влияет на ваше творчество?

Я всегда показываю ей черновики. Если жена говорит, что песня ни о чём, то я, конечно, прислушиваюсь. Аня прекрасно чувствует, если есть какая-то неточность. Потом я сажусь, переслушиваю и понимаю, что действительно что-то не так. Но чаще всего ей нравятся мои композиции и тексты.

Евгений Маргулис. Фото: www.globallookpress.com

Из музыки - на ТВ

Евгений, вы ведёте очень популярное сегодня шоу на канале «Че» под названием «Квартирник у Маргулиса». Как считаете, в чём секрет такого успеха?

Вы знаете, я сам задаюсь этим вопросом. Дело в том, что по официальным показателям, у программы довольно невысокие рейтинги, но с кем бы я ни общался, все знают о существовании такой передачи и с радостью её смотрят. Даже мой хороший знакомый, у которого якобы нет ни мобильного телефона, ни телевизора, признался, что следит за выпусками.

- А почему вы, известный музыкант, решили пойти на телевидение?

Почему пошёл? Мне захотелось сделать что-то новое, чего раньше на нашем телевидении не было. Я устал от напомаженных программ, где поют под фанеру. А эта передача направлена на определённого зрителя с определённым музыкальным вкусом. Не знаю, насколько она будет долговечна, - время покажет.

- Устраивали ли вы квартирники в своей молодости?

Лично я нет, а вот мои друзья - с большим удовольствием. В конце 70-х это было очень модно, потому что начинающим музыкантам играть, по сути, было негде. Да все квартирники были одинаковы. Смешно сказал у меня в программе Вовка Шахрин: «Это был первый квартирник в моей жизни, который мы доиграли до конца». И правда, обычно все напивались уже после третьей песни и концерт заканчивался.

Евгений Маргулис. 1989 год. Фото: www.globallookpress.com

Иммунитет к усталости

- Евгений, к вам в студию приходят гости. А вы сами любите ходить к друзьям, на шумные вечеринки и банкеты?

Я люблю ходить в гости, когда там мало народу. В повседневной жизни меня окружает столько людей, что в гостях мне хочется просто побыть рядом с самыми близкими и расслабиться.

- А что касается работы: над какими ещё проектами сейчас трудитесь?

В настоящее время я работаю над ещё одной программой, рассказывать о которой пока не могу. Мы уже отсняли пилотный выпуск - получилось забавно.

- Евгений, такой плотный график наверняка отнимает у вас массу энергии. Как восстанавливаетесь?

За долгие годы я уже выработал иммунитет к усталости. Я привык к определённому ритму жизни, который полностью меня устраивает. Организм, видимо, восстанавливается сам, вне зависимости от меня. Спортом я не занимаюсь - придерживаюсь мнения Черчилля, который сказал, что спорт и свежий воздух вредны для здоровья.

Российский рок-музыкант, гитарист, вокалист, автор песен. Участник группы «Машина времени», один из основателей и бывший участник группы «Воскресение».

Биография Евгения Маргулиса

Евгений Маргулис родился в 1955 году в Москве в семье еврейского происхождения. Его отец был инженером, а мать - учительницей средней школы.

Изначально Евгений планировал стать врачом, но в определенный момент своей жизни настолько увлекся музыкой, что решил изменить свои планы на будущее. Когда Маргулису исполнилось 19 лет, он присоединился уже к достаточно известной на тот момент группе «Машина Времени» , где занял место гитариста.

Карьера Евгения Маргулиса

В ноябре 2015 года на канале «Че» стартовала передача . Участниками разных выпусков программы становились Александр Ф. Скляр , Сергей Галанин , Найк Борзов , группа «Манго-Манго », Макс Леонидов , братья Крестовские (группа Uma2rmaH), Валерий Сюткин , «Би-2 », «Чайф », «Ногу Свело », «Чиж », Елка , «Градусы» , «Калинов мост» и многие другие. В июле 2017 года права на проект перешли каналу НТВ. По задумке создателей шоу, каждую субботу в гости к Евгению Маргулису приходят популярные отечественные артисты и камерно исполняют свои главные хиты.

«В этом весь кайф: вот есть зрители, которые выбирают себе героя, ну а мы, если все это совпадает, даем им какой-то шанс», - говорит Евгений Маргулис, заслуженный артист РФ, член жюри музыкального шоу «Артист».

Личная жизнь Евгения Маргулиса

Жена Евгения Анна Маргулис - художница-керамист. У них есть один сын, Даниил , выпускник 57-й московской школы (одной из лучших математических школ в России) и факультета математики и механики МГУ. В настоящее время он специализируется на финансовой математике. Кроме того, Даниил Маргулис сыграл своего отца в фильме «Дом Солнца» о молодежном движении хиппи в Советском Союзе.

В 1999 году был награжден орденом Почета за достижения в развитии музыкальной индустрии указом президента № 814 от 24 июня 1999 года.

Евгений Маргулис собирает фигурки животных и этнические музыкальные инструменты. В 2013 году он стал членом жюри Русского Букера - литературной премии за лучший роман на русском языке.

Фильмография Евгения Маргулиса

Шесть писем о бите (1976)

Рок и фортуна (1989)

Композитор

Поцелуи падших ангелов (2007)

Стерва для чемпиона (2010)

Дискография Евгения Маргулиса

С группой Воскресение

Кто виноват (1979)

Мы вас любим (1995)

Живее всех живых (1996)

50 на двоих (2001)

Все сначала (2001)

Не торопясь (2003)

С группой Шанхай

Шанхай (1989)

До свидания, друг! (1995)

С группой Наутилус

Наутилус (1984, другое название - «Погружение»)

Наутилус II (1987, другое название - «Всплытие»)

По дороге дней (1987, концерт в ДК МАИ 22.06.1987)

С группой Машина Времени

Это было так давно (1978)

Медленная хорошая музыка (1991)

Внештатный командир Земли (1993)

Unplugged (1994)

Картонные крылья любви (1996)

Неизданное (1996)

Отрываясь (1997)

Часы и знаки (1999)

XXX лет МВ (2000)

50 на двоих (2001)

Место где свет (2001)

Машинально (2004)

Неизданное (2004)

Kremlin Rocks! (2005)

Time Machine (2007)

Машины не парковать (2009)

Машинопись (2009)

14810-й день (2010)

Сольные альбомы

Евгений Маргулис (2001)

45 лет (2004, концертный)

Продолжение следует (2007)

Маргулис (2013)

С группой Ромарио и Сергеем Чиграковым

Имена (2010)

Рок-оперы

Иисус Христос - суперзвезда (1992)

Мастер и Маргарита (2009)