В этой книге любви гораздо больше, чем слов. Любовь будет переливаться всеми оттенками: убивающими, отчаянными, шокирующими, болезненными, вдохновляющими, светлыми и чистыми…

Даже если Вы сейчас одиноки, то обязательно вспомните, что любовь повсюду.

Просто не переставайте верить и ждать. Любовь является внезапно и изменяет мир.

Тысяча и две ночи. Наши на Востоке (сборник)

Восток словно шумный, яркий рынок-карнавал, бесконечный праздник и волшебство. Здесь много открытого и загадочного, тёмно и светлого. Жизнь на Востоке — другая: ни хорошая, ни плохая. И авторы этого сборника сейчас расскажут Вам свои истории.

Кстати, именно здесь Вы прочитаете скандально известную повесть «Запрет на себя» от Эльчина Сафарли.

Пусть Ваше путешествие по Востоку будет тёплым и счастливым.

Запрет на себя

Детство — это начало большой книги жизни. Как будет развиваться сюжет, зависит от самых первых лет.

Разумеется, переписать воспоминания невозможно, изменить ход событий — тоже.

Но можно попробовать смягчить, дополнить и тогда в будущем ты избежишь трагедии и не окажешься на краю пропасти.

Когда я без тебя… (сборник)

Три истории о любви и препятствиях, что порой приходится преодолевать ради своих чувств.

«Я вернусь» – о любви восточного мужчины и русской женщины. Между ними — разные страны, социальные статусы, воспитание и менталитеты, но влюблённые готовы пройти через все испытания, чтобы быть вместе.

«Нет воспоминаний без тебя» – роман о ярких чувствах. Долгожданных, всепоглощающих и таких томительных…

«Мне тебя обещали» – история боли. Мужчина, в одночасье потерявший жену и нерождённого малыша, пытается вернуться к жизни и преодолеть всё…

Туда без обратно

Её жизнь не была простой: нищета, измены, заносчивость брата, смерть матери…

Можно попробовать сбежать от этого ужаса в Стамбул. И стать проституткой. Похоть, разврат, чужие мужчины.

Но она не перестаёт верить в любовь и рассказывает историю жизни на страницах дневника: день за днём, пролечивая душевные раны.

Сладкая соль Босфора (2006)

Строка за строкой — и Вы в Стамбуле. В городе с терпким горячим воздухом, пряными ароматами и восточной сказкой.

Перед глазами мелькают картины ночного Босфора, а на коже ощущается мягкий ветер осени.

Все эти звуки, запахи, пейзажи вплетаются в воспоминания автора о мире, любви и семье.

Я вернусь… (2008)

Сердце всегда ищет любви, счастья, безмятежности.

Она приехала в Турцию из холодной Москвы, чтобы набраться сил и напитаться теплом, но встретила ЕГО. И стала спасением. Теперь они любуются Босфором, бродят по рынкам, пропахшим пряностями, валяются в номере, совершенно забыв о том, что скоро придётся расстаться.

Они из разных миров, разных социальных слоёв, а в холодной российской столице у неё есть муж…

Угол ее круглого дома (2009)

Теряя близких, мы задаём себе вопрос: почему это произошло? и почему именно со мной?

Почему уходят самые любимые, самые родные нам люди из жизни?

Но, знаете, никто не уходит бесследно: нам остаются воспоминания и частичка души.

…нет воспоминаний без тебя (сборник) (2009)

Две невероятно трогательные и тонкие истории о любви.

Эта книга буквально пропитана красками, вкусами, ароматами, пейзажами любви. Ракушка, принесённая из глубин Босфора, становится символом переживаний героев.

Так трогательно, как Эльчин Сафарли, никто не напишет о любви. Он словно акварельными красками рисует историю далеко не безупречных людей.

Там, где должна быть…(2010)

Он сидит напротив. Одновременно чужой и свой.

Когда-то он был центром моей Вселенной, а теперь он — моё прошлое.Мысли, воспоминания накрывают меня, но я стараюсь держаться, заглушать свои эмоции. Не могу сказать, что любовь к нему прошла бесследно: это будет слишком простое и легкомысленное объяснение.

Но я попробую разобраться в себе, что открыться чему-то новому. В будущем.

Мне тебя обещали (2011)

Можно ли заполнить пустоту, что образовалась внутри после утраты самого дорого? Мы знаем, какие эмоции испытывают женщины, но как переживает боль утраты мужчина?

Как справится с горем тот, чья беременная жена погибла в аварии? Сможет ли он вновь ощутить вкус жизни и научиться видеть её краски?

Пронзительно искренняя и эмоциональная книга.

Легенды Босфора (сборник) (2012)

В эту книгу вошли три романа Эльчина Сафарли — абсолютно разные по содержанию, но объединённые неповторимым восточным колоритом.

Книга о сильных чувствах, книга о тяжёлой жизни женщины лёгкого поведения в Стамбуле и книга о невыносимо прекрасно счастье.

Вся гамма эмоций, переживаний и чувств для тех, кто хочет провести
незабываемый вечер.

Если бы ты знал… (2012)

Девушка с очень холодным именем Север хочет спрятаться от всего мира, чтобы спокойно дожить последние недели. Совсем недавно она узнала, что смертельно больна.

Но прошлое не отпускает: разъедает душу, забирает сон. Что испытывает девушка после расставания с любимым? Тоску, глухую боль?

Но всё пройдёт и когда-нибудь обязательно наступит умиротворение.

Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник) (2014)

Три года жизни: бесконечно тоскливые и одновременно радостные, спокойные, тревожные.

Мудрые рассуждения и истории из жизни вперемешку с рецептами восточных блюд. Вы ведь не станете спорить, что знакомый вкус еды пробуждает наши воспоминания порой больше, чем старые фото.

Летняя радость со вкусом мороженого…

Я хочу домой (2015)

В каждой строке этой книги чувствуется солоноватый запах моря, крики чаек, вкус экзотических блюд и ароматы восточных специй.

Послушайте по-восточному мудрые размышления и пронзительные истории из жизни Марьям, Дмитрия, Эды.

Эльчин Сафарли

Я вернусь…

С благодарностью моей маме, сестрам Рамзие Джилгамлы и Диане Зенюк, а также Маше Кушнир

В этой книге слова «надежда», «вера», «счастье» и производные от них употребляются 678 раз

– Я слышал, ты читал книгу, и что ты в ней нашел?

– Новую жизнь.

– Ты в это веришь?

– Послушай меня, я тоже когда-то поверил книге. И решил, что найду этот мир. (…) Поверь мне: в конце концов нет ничего, кроме смерти…

– Тот мир существует! (…)

– Да нет ничего! Это всё красивые сказки! Считай это чем-то вроде игры, в которую один старый идиот играл с детьми. И вот однажды он решил написать такую же книжку, но для взрослых. Вряд ли он сам понимает смысл того, что написал. Читать забавно, но если поверишь в нее – жизнь пропала…

Орхан Памук. «Новая жизнь»

…Ты смотришь на меня, смотришь на меня из близи, все ближе и ближе, мы играем в циклопа, смотрим друг на друга, сближая лица, и глаза растут, растут и все сближаются, ввинчиваются друг в друга: циклопы смотрят глаз в глаз, дыхание срывается, и наши рты встречаются, тычутся, прикусывая друг друга губами, чуть упираясь языком в зубы и щекоча друг друга тяжелым, прерывистым дыханием, пахнущим древним, знакомым запахом и тишиной. Мои руки ищут твои волосы, погружаются в их глубины и ласкают их, и мы целуемся так, словно рты наши полны цветов, источающих неясный, глухой аромат, или живых, трепещущих рыб. И если случается укусить, то боль сладка, и если случается задохнуться в поцелуе, вдруг глотнув в одно время и отняв воздух друг у друга, то эта смерть-мгновение прекрасна. И слюна у нас одна на двоих, и один на двоих этот привкус зрелого плода, и я чувствую, как ты дрожишь во мне, подобно луне, дрожащей в ночных водах…

Хулио Кортасар. «Игра в классики»

…ход событий определяется не мною. Вместо того чтобы управлять своими персонажами, я предоставляю им жить собственной жизнью и без помех выражать свое мнение. А сам только слушаю и записываю.

Рай Брэдбери

Я хотел писать обо всем, обо всем, что происходит вокруг.

О твоих цветах, когда ты приносишь их.

Об этом полотенце, о запахе; о том, какое оно на ощупь.

О всех наших чувствах – твоих, моих…

Об истории: какими мы были.

Обо всем в мире, обо всем вместе, милая!

Потому что всё в жизни смешано…

К/ф «Часы»

Часть I. О НИХ

Мы вправе лететь туда, куда хотим, и быть такими, какими мы созданы.

Ричард Бах

…Она выжала для меня мандариновый сок и ушла. Навсегда. Под стаканом с цитрусовым фрешем влажная по краям салфетка. На ней болезненные слова неровным почерком. «Я уехала. Не ищи меня». Она ушла в первый день лета. Не побежал искать ее. Не начал звонить на ее мобильный. Не закурил нервными затяжками. Я взял стакан с соком, поднес к носу. Начал принюхиваться. Неужели мандариновый аромат овладел фиалковым запахом ее кожи? Неужели тот не сохранился на стекле высокого стакана? Мне нужна ты. Я хочу тоже уйти. За тобой или к тебе. Неважно. Важное – это ты…

…Женщины оставляют мужчинам на прощанье волшебные ночи. Женские следы на мужских сердцах. В ночь перед разлукой она целовала не так, как обычно. Ее поцелуи застывали на моем теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания… В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нем безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

…Открываю холодильник. В нем ничего нет, кроме зеленых яблок. Крупных, сочно-зеленых, с восковой кожурой. Она запомнила. Как-то рассказал ей, что в детстве излечивался от грусти зелеными яблоками. Прятался в зарослях дедушкиного сада, уплетал сочные яблоки, разглядывал небо, считал пролетающие самолеты. Так грусть забывалась. Она понемногу исчезала, как исчезают в небе самолеты… Всю последующую неделю ел яблоки из холодильника. В каждом из них жили воспоминания. Съедал воспоминания, навсегда оставляя их в себе. Никаких самоистязаний. Я грустил, питался яблоками, вспоминал. Где-то в глубине души по-детски надеялся, что в день, когда закончатся яблоки в холодильнике, она вернется. Яблоки закончились. Она не вернулась…

…Все рождается из малого. Наша любовь родилась из одного нечаянного прикосновения. Очередь в пункте обмена валюты. Вечерняя суматоха на Истикляль Джаддеси. Мелкий весенний дождь, похожий на пудру. Фальшивые песни уличных музыкантов. Продавец мороженого зазывает клиентов. Сонные голуби на крыше газетного киоска. Фисташковый аромат баклавы в свежем воздухе. Она задевает меня сумкой, и я роняю портмоне. Куруши покатились по кафельному полу. Я говорю «пардон» на турецком. Она «ой, извините ради бога» на русском. Одновременно нагибаемся, чтобы собрать монетки. Прикосновение. У нее холодные руки. Первое, что заметил в ней. Потом заглянул в ее глаза. Зелено-голубые. С искренней тревогой, обволакивающей нежностью. Захотелось поцеловать ее в губы. Не сдержался. Поцеловал.

Она удивилась, а я влюбился. «Давайте съедим мороженого…» Сказал первое, что пришло на ум. Она ответила на турецком. «Оки…» Потом влепила мне пощечину. «Однозначно вы любительница имбирно-шоколадного мороженого…» Она засмеялась, а я не извинился…

…Настоящая любовь соткана из противоречий. Прошита нитями разных характеров, вкусов, стремлений. Наша любовь поселилась между небом и землей. Небом, воздушно-ветреным, была она. Землей, стабильно-приземленной, был я. Любовь между нами… Я – мусульманин, она – православная. Я люблю черничный пирог, она обожает вишневый. Я нахожу себя в осени, она постигает гармонию летом. Я верю в мимолетность счастья, она верит в возможность его протяженности. Мы были и оставались разными. Различие укрепляло чувства, разукрашивало пестрыми оттенками повседневность. Индивидуальность в любви должна быть сохранена. Иначе со временем погибнут и чувства… Тогда кто из нас размотал узелки чувств?..

…Аппетитные шарики мороженого таяли в вазочке из перламутрового стекла. Теряли индивидуальность, сливались в общую бледно-коричневую массу. Она облизывала чайную ложку, время от времени задерживая ее в клюквенных губах. Мысленно покидала эту кафешку с видом на Босфор. Уносилась туда, где свободна ее свобода. Чисто женская свобода. «…Мечтаю превратиться в чайку. Парить над Золотым Рогом, клевать рыбу, позволять кормить себя хрустящим симитом. Самой решать, куда и с кем лететь…» Она говорила про себя, но вслух. Бархатистый голос, редкие ресницы, улыбка с ямочками. Тлеющая сигарета в пальцах. «Эй, чайка, у тебя мороженое тает…» Она вздрагивает, переводит взгляд с Золотого Рога на меня. Проникает в глубину моих глаз. Мурашки по коже. У меня. А на ее лице улыбка.

Это шокирующий роман, отражающий правдивую сторону жизни на Востоке. Книга, основанная на реальной жизни русской проститутки в Стамбуле, повествует первым долгом о женщинах, а потом о любви, одиночестве, вере, предательстве. Эльчин Сафарли отходит от теплого мелодраматического стиля, представляя на суд читателя жестко-эмоциональную правду жизни. Откровенный текст без притворств, «розовых очков», сладостных иллюзий.

«Это я. Скрываться и врать, что это всего лишь образ, смешно.

Вместил в эту историю непростой период своей жизни, когда время отняло меня у меня же. Говорить об утрате больно. Лучше о ней написать. Я попробовал и сам не заметил, как вырос из нее.

Пусть наши утраты будут для нас испытанием, но не пыткой».

Перед тем как уйти, я спросила: «Скажи, а ты любишь меня?» Ты долго не отвечал, а потом уронил упрямо: «Мне с тобой хорошо. Этого недостаточно?» В тот момент я ещё раз убедилась в том, что способна по-бабски приукрасить абсолютно всё – свою жизнь, чувства любимого мужчины, окружающий мир. Женщины – прирождённые художники-декораторы. С кистью в руках и мольбертом в придачу. А мужчины для нас порою чистые холсты – рисуем, раскрашиваем, где-то подтираем, что-то замазываем. Только вот, как правило, в итоге выясняется, что рисуем мы не с натуры, а на поводу у фантазий, желаний – гляди, сплошное несоответствие с действительностью. «Если бы ты знал…» – это история одного женского отчаяния, о котором можно поведать только белоснежным листам дневника. Это история о чувствах, сомнениях, ожиданиях и таких страхах, которые чаще всего помогают начать жизнь заново.

Перед тем как уйти, я спросила: «Скажи, а ты любишь меня?» Ты долго не отвечал, а потом уронил упрямо: «Мне с тобой хорошо. Этого недостаточно?» В тот момент я ещё раз убедилась в том, что способна по-бабски приукрасить абсолютно всё – свою жизнь, чувства любимого мужчины, окружающий мир. Женщины – прирождённые художники-декораторы. С кистью в руках и мольбертом в придачу. А мужчины для нас порою чистые холсты – рисуем, раскрашиваем, где-то подтираем, что-то замазываем. Только вот, как правило, в итоге выясняется, что рисуем мы не с натуры, а на поводу у фантазий, желаний – гляди, сплошное несоответствие с действительностью.

«Если бы ты знал…» – это история одного женского отчаяния, о котором можно поведать только белоснежным листам дневника. Это история о чувствах, сомнениях, ожиданиях и таких страхах, которые чаще всего помогают начать жизнь заново.

«В этой книге любви больше, чем страниц.

Грустной, радостной, отчаянной, вдохновляющей.

Такой, какая она вокруг и внутри нас.

Если вы любите, то продолжайте любить, не вчитываясь в ее содержание.

Если вы одиноки, то помните, что любовь порой не очень заметна, но она повсюду.

В вас и в них тоже…

В любом случае не переставайте верить в любовь, даже если моя книга не убедила вас в ее силе». (Э. Сафарли)

Жанр:

Описание книги: Странное холодное имя Север…Еще удивительнее, что так зовут девушку – главную героиню романа. Страшный диагноз заставил ее переехать в Овальный город, но плохо ей не только от болезни. Воспоминания о любимом человеке, о блаженстве вдвоем и одномоментно о боли расставания терзают сознание бедной девушки.
Затрагивая за живое, и с феноменальной точностью Эльчин Сафарли передает ощущения одинокой и тихо увядающей души. Страдания девушки безграничны, и лишь мысли о том, что скоро все закончится раз и навсегда и боли больше не будет - успокаивают ее. В романе очень часто переплетаются фантазии с реальной жизнью. Героиня постоянно пишет письма, содержащие много воспоминаний, но в основном в них обращение к любимому, который уже безнадежно составляет частицу прошлого. Письма эти являются своего рода терапией для души. Ее чувства трепетны и сильны настолько, что все остальное не имеет значения, и даже болезнь не воспринимается как нечто фатальное. Любовь, по мнению, девушки – и есть жизнь…

В теперешние времена активной борьбы с пиратством, большинство книг в нашей библиотеки имеют только краткие фрагменты для ознакомления, в том числе и книга Если бы ты знал. Благодаря чему, вы можете понять, нравится ли вам данная книга и стоит ли вам её вам в дальнейшем приобретать. Таким образом, вы поддерживаете труд писателя Эльчин Сафарли путем легальной покупки книги в случае если вам понравилось её краткое содержание.

Эльчин Сафарли

Я вернусь…

С благодарностью моей маме, сестрам Рамзие Джилгамлы и Диане Зенюк, а также Маше Кушнир

В этой книге слова «надежда», «вера», «счастье» и производные от них употребляются 678 раз

– Я слышал, ты читал книгу, и что ты в ней нашел?

– Новую жизнь.

– Ты в это веришь?

– Послушай меня, я тоже когда-то поверил книге. И решил, что найду этот мир. (…) Поверь мне: в конце концов нет ничего, кроме смерти…

– Тот мир существует! (…)

– Да нет ничего! Это всё красивые сказки! Считай это чем-то вроде игры, в которую один старый идиот играл с детьми. И вот однажды он решил написать такую же книжку, но для взрослых. Вряд ли он сам понимает смысл того, что написал. Читать забавно, но если поверишь в нее – жизнь пропала…

Орхан Памук. «Новая жизнь»

…Ты смотришь на меня, смотришь на меня из близи, все ближе и ближе, мы играем в циклопа, смотрим друг на друга, сближая лица, и глаза растут, растут и все сближаются, ввинчиваются друг в друга: циклопы смотрят глаз в глаз, дыхание срывается, и наши рты встречаются, тычутся, прикусывая друг друга губами, чуть упираясь языком в зубы и щекоча друг друга тяжелым, прерывистым дыханием, пахнущим древним, знакомым запахом и тишиной. Мои руки ищут твои волосы, погружаются в их глубины и ласкают их, и мы целуемся так, словно рты наши полны цветов, источающих неясный, глухой аромат, или живых, трепещущих рыб. И если случается укусить, то боль сладка, и если случается задохнуться в поцелуе, вдруг глотнув в одно время и отняв воздух друг у друга, то эта смерть-мгновение прекрасна. И слюна у нас одна на двоих, и один на двоих этот привкус зрелого плода, и я чувствую, как ты дрожишь во мне, подобно луне, дрожащей в ночных водах…

Хулио Кортасар. «Игра в классики»

…ход событий определяется не мною. Вместо того чтобы управлять своими персонажами, я предоставляю им жить собственной жизнью и без помех выражать свое мнение. А сам только слушаю и записываю.

Рай Брэдбери

Я хотел писать обо всем, обо всем, что происходит вокруг.

О твоих цветах, когда ты приносишь их.

Об этом полотенце, о запахе; о том, какое оно на ощупь.

О всех наших чувствах – твоих, моих…

Об истории: какими мы были.

Обо всем в мире, обо всем вместе, милая!

Потому что всё в жизни смешано…

К/ф «Часы»

Часть I. О НИХ

Мы вправе лететь туда, куда хотим, и быть такими, какими мы созданы.

Ричард Бах

…Она выжала для меня мандариновый сок и ушла. Навсегда. Под стаканом с цитрусовым фрешем влажная по краям салфетка. На ней болезненные слова неровным почерком. «Я уехала. Не ищи меня». Она ушла в первый день лета. Не побежал искать ее. Не начал звонить на ее мобильный. Не закурил нервными затяжками. Я взял стакан с соком, поднес к носу. Начал принюхиваться. Неужели мандариновый аромат овладел фиалковым запахом ее кожи? Неужели тот не сохранился на стекле высокого стакана? Мне нужна ты. Я хочу тоже уйти. За тобой или к тебе. Неважно. Важное – это ты…

…Женщины оставляют мужчинам на прощанье волшебные ночи. Женские следы на мужских сердцах. В ночь перед разлукой она целовала не так, как обычно. Ее поцелуи застывали на моем теле, словно снежинки на заледеневшем окне. Почему-то становилось холодно. Сейчас я понял. Прощальные поцелуи теряют теплоту. В них остывшая нежность расставания… В последнюю ночь она смотрела на меня не так, как обычно. Во взгляде отчуждение. Отчуждение наперекор любви. Она понимала, что ей пора, но всячески оттягивала час ухода. Борьба души и разума. Разум победил. Ушла. Сейчас я понял. Во взгляде перед разлукой нет тоски. В нем безмолвный протест. Протест против себя самой. Чувства проигрывают разуму. Чаще всего…

…Открываю холодильник. В нем ничего нет, кроме зеленых яблок. Крупных, сочно-зеленых, с восковой кожурой. Она запомнила. Как-то рассказал ей, что в детстве излечивался от грусти зелеными яблоками. Прятался в зарослях дедушкиного сада, уплетал сочные яблоки, разглядывал небо, считал пролетающие самолеты. Так грусть забывалась. Она понемногу исчезала, как исчезают в небе самолеты… Всю последующую неделю ел яблоки из холодильника. В каждом из них жили воспоминания. Съедал воспоминания, навсегда оставляя их в себе. Никаких самоистязаний. Я грустил, питался яблоками, вспоминал. Где-то в глубине души по-детски надеялся, что в день, когда закончатся яблоки в холодильнике, она вернется. Яблоки закончились. Она не вернулась…