18.7k (33 за неделю)

Английские имена и фамилии, которые сейчас известны на весь мир прошли долгий исторический путь. В Англии существует более 45,000 фамилий и у каждой есть своя история.

Источники возникновения фамилий бывают самые разные: клички, физические качества, страны, ремесла, геральдические символы и почти любой объект, знакомый человечеству. При создании семейного древа все эти источники тщательно обрабатываются.

Перед завоеванием Британии норманнами у местных жителей не было фамилий, которые передавались по наследству. Их называли по имени или по кличке. Многие семьи и люди в определённое время сменили или приняли другие фамилии, принесённые норманнами. Большинство саксонских и кельтских имён, как Ослаф, Ослак, Освин и Освей (Ос значит Бог), исчезли вскоре после норманнского завоевания.

Когда общины были маленькие, легко было узнавать каждого по именам, но население росло, и появилась необходимость прибавлять к имени какие-то опознавательные черты, например, Джон мясник (John the butcher), Вильям короткий (William the short), Генри из Саттона (Henry from Sutton), Мэри лесная (Mary of the wood), Роджер, сын Ричарда (Roger son of Richard). Со временем многие фамилии исказились, и теперь их первичное значение не так легко заметить.

После 1066 года всем начали активно присваивать фамилии, поэтому названия ремесел и имена отцов стали знакомыми нас сейчас английскими фамилиями. Например, Флетчер (тот, кто оперяет стрелы), Смит (кузнец), Редхед (рыжеволосый), Свифт (быстрый), Грин (зелёный), Пикеринг, Уилкинс и Джонсон (сын Джона).

Новые английские фамилии продолжали формироваться ещё долго после 1400, когда хлынули иммигранты и привезли новые. Много ирландских, валлийских и шотландских имён изменились на английский манер после 1536 года.

Фамилия может также произойти от мест, например, Ланкастер, или профессий, Уивер (ткач). Другой источник происхождения фамилий от имён Коллинз, Уильямс.

Фамилии, произошедшие от мест, самые древние и более всего распространены. Источников для этого большое количество: названия городов, местностей, поместья и т.д. Другие фамилии содержат в себе части природы: холмов (hill), лесов (wood), рек и т.д. От названий стран произошли фамилии Френч, Бимиш, Бриттен, Флеминг, Хэннэй. Джейнуэй, Мор. Интересный факт, что такие фамилии, как Блекмор, Морис, Мориш и Маунтморрис - производные от Мор. Другие фамилии произошли от слова «боро» - Бари, Бург, Бёрк, Бурк, Борроу.

Части ландшафта дали жизнь таким фамилиям: Хилл, Халл, Атхилл, Хольт, Вольд, Нолл, Ноллис, Ноллх, Несс, Сайкс (болотистый ручеек). Также от леса (wood) производные: Вуд, Вудс, Гринвуд (зелёный лес), Вудмен, Вудруф, Вудкаттер (лесоруб) и Аттвуд. От деревьев: Лиф (листок), Барк (кора), Рут (корень), Элмс (вяз), Мейплз (клен). Один только дуб (оук) дал большое количество фамилий: Оукли, Оукерли, Ноукс, Оукэм, Оккэм и много других.

Огромная доля фамилий приходится на профессии и ремесла: Райт (мастер), Тэйлор (портной), Тернер (токарь), Кук (повар), Чепмен (владелец магазина), Голдсмит (ювелир), Поттер (гончар), Портер (швейцар), Тэтчер (кровельщик), Фишер (рыбак), Карпентер (столяр), Слейтер (кровельщик) и многие другие.

Большое количество имён и фамилий произошло от военных профессий: Найт (рыцарь), Сквайр, Арчер и Боумен (лучник) и другие. От церковных санов: Поуп (папа), Бишоп (епископ), Монк (монах).

Множество фамилий берут начало от прозвищ. Например, Фокс (лис), Уайт (белый), Найс (милый), Уайльгус (дикий гусь), Кэт (кот), Спэрроу (воробей), Армстронг (сильные руки), Слоумен (медленный человек), Смоллмен (маленький человек), Блант (светловолосый), Гуд (хороший), Блэк, Блейк.

Историческое развитие прошли и английские имена. Женские английские имена в староанглийском были популярны Гвенхильда, Годгифу, Гуннхильда, Эдит. Староанглийские мужские имена - Гудвин, Уолси, Додд, Туки, Квеннел, Эдмунд, Катберт.

Далее популяризировались норманнские имена. Мужские английские имена: Уильям, Роберт, Ричард, Хью, Мауд, Джон, Эдам, Томас, Филипп, Питер, Оливер, Абрахам, Исаак, Сэмюэль, Эбигэйл. Женские: Элис, Маргарет, Мэри, Сесилия, Оливия, Грэйс, Чэрити, Пруденс.

В наши дни самые популярные имена для мальчиков в Британии: Джек, Оливер, Чарли, Гарри, Элфи, Томас, Джошуа, Уильям, Джеймс и Дениэл. Для девочек: Оливия, Руби, Софи, Хлоя, Эмили, Грейс, Джессика, Лили, Иви и Амелия.

Менее популярные мужские имена: Лука, Кайден, Эван, Джоэл, Себастиан, Зак, Эллис, Брэдли, Кристофер, Джош, Билли. Женские: Зои, Элеанор, Амели, Джулия, Ив, Майя, Дарси, Эбби, Хайди, Кортни, Флоренс.

Самые распространённые английские фамилии: Смит, Джонс, Уильямс, Браун, Тейлор, Дейвис, Уилсон, Эванс, Томас, Джонсон, Робертс, Уолкер, Райт, Робинсон, Томсон, Хьюз, Эдвардс, Грин.

Английские названия городов и местностей обладают определённой историей. Многие названия появились после римского завоевания. Эти слова содержат «кастер» и «честер» от латинского кастра - лагерь, например, Ланкастер, Колчестер, Винчестер.

От англо-саксонского появились такие окончания «тон», «бург», «боро», «бери» и «хэм», например, Саттон, Эдинбург, Марлборо, Кертерберри. А также добавились такие слова «чёрч», «филд», «бридж», «хилл», «форд», «ленд», «хед», «маут», «стоун», «три» и «вел». От норманнов англичане получили суффиксы «виль», «понт», «шир» и «монт».

Для русских девушек Америка представляется райским уголком: красивые мужчины, богатая страна и необычный менталитет.

Хочется немного больше узнать о жителях другого конца планеты, помечтать о замужестве и примерить красивое имя. Читайте, какие есть красивые и необычные американские фамилии.

Как и все древнейшие фамилии, носителей самых популярных можно отнести к древнейшему роду.

В давние времена личные имена семейству давались за образ жизни, профессию или в честь местности, на которой они проживали.

Одна из самых популярных фамилий в Америке – Смит. В переводе с английского – «кузнец».

Видимо первый представитель семейства занимался в кузнице и был популярен в своей местности.

Среди других самых популярных имен:

• Уилсон (образована от имени собственного).
• Джонсон (образована от мужского личного имени).
• Тейлор – швея или портной.
• Девидс (от личного мужского имени).
• Браун – коричневый.
• Джонс (от мужского имени).

Множество распространенных фамилий образовано от первого главы семьи.

Видимо, несколько веков назад Джон, Вильям и Дэвид были у семейства в большом почете. Знаменитости часто пользуются привилегиями и берут себе популярные псевдонимы.

Важно! Самый известный Смит – голливудский актер Уилл Смит.

Список красивых и редких имен на английском и их значение на русском

Благозвучные женские имена тоже ласкают ухо. А если в сочетании с редкой американской фамилией, то удовольствие двойное.

В зависимости от цели выбора, найдите подходящее имя по инструкции, описанной в таблице:

Цель интереса	Совет
Никнейм для игры	Популярный вариант не подходит, так как в онлайн играх редко можно назваться популярной фамилией без большого количества цифр после. Выбирайте редкое имя
Псевдоним для шоу-бизнеса	Здесь есть два варианта: имя, которое на слуху и редкое название. Шакира в России будет необычной кличкой, впитывает в себя успех, но Оливия редко появляется в обиходе и может вызвать интерес
Логин для социальных сетей	Для вк или инстаграма, чтобы не афишировать свою личность, хочет притвориться важной американской персоной. Выберите вариант по душе
Смена настоящего имени	В таком случае вам стоит поменять и фамилию в паспорте. Подбирайте новое имя, которое будет гармонировать с фамилией жениха

Важно! Значение имени влияет на характер человека и его жизнь.

Друзья начнут воспринимать вас заново, называя не «Полина», а «Памелла». Прочитайте значение пседводима перед его сменой.

К самым красивым и редким именам в Америке относят:

• Абби. Это веселая девушка, которая выбирает по жизни легкий путь. Переводится как «отцовская радость». Всегда будет настоящим сокровищем среди мужского внимания.
• Арен. Уникальная девушка, которая отличается кротостью характера и терпеливостью, часто обладает потрясающими умственными способностями. Дословный перевод – «высокая гора».
• Афалина. Свободная личность, которая не привыкла плыть по течению, а создает его. Женщина самодостаточная и независимая. С английского на русский звучит как «маленькая птица».
• Элинор. Это самый верный и преданный друг, она как герой сказок – с птичками поет, радугой рисует, солнцу улыбается. Дословный перевод – пастушка.
• Шэнна. Переводится с английского как «аристократка». Еще с давних времен таким именем принято было называть только дворянок или дам голубых кровей.
• Авалона. Умная и ответственная. Барышня под стать только богине мудрости Афине. С английского переводится как «яблоко».
• Оливия. Несмотря на мягкость звучания, обладательница имени Сильная и независимая девушка. Защита ей не нужна, она сама встанет на страже своей чести. Переводится слово как «армия эльфов».
• Холли. Добрая, нежная и ласковая. Такая девушка рано выходит замуж и заводит много детей, любит семейные тихие посиделки и слушать детский смех. Дословный перевод – «родная сестра».
• Адамина. Славная и храбрая девушка, которая всю жизнь борется за справедливость. Человек волевой и с устойчивой психикой. У красавицы настоящий мужской характер.
• Анабелла. Внешность барышни может не отличаться привлекательностью, но как только она заговорит, все мужчины попадают на землю. Обладает врожденным очарованием, переводится как «изящная красавица».
• Элеонора. Всегда добра и активна. Человек редко остается один и любит большие и шумные компании. «Дружба» — значение ее внутреннего состояния.
• Дорис. Очень оптимистичная и остроумная, смотрит на жизнь с позитивом, часто оказывается душой компании и путешествует по всему земному шару в поисках друзей. Дословно – «забавная».
• Лори. Странная и загадочная, но притягивает к себе людей. Часто имеет врожденный дар ясновидения и предсказывает собственное будущее. Дословный перевод с английского – «провидица».
• Маргарет. Красива снаружи и внутри, привлекает своей жизнерадостностью и активностью. Всегда в трудной ситуации протянет руку помощи. С английского языка – «цветок».
• Николь. По одной простой причине матери выбирают такое имя – девочка с пеленок будет чистоплотна и аккуратна. Имя также и переводится на русский.
• Хлоя. Еще одна представительница из сильных и независимых. Остановить перед целью ее невозможно, а покорит сердце девушке только лучший из мужчин.

Редкие женские фамилии

К редким американским фамилиям для девушек можно отнести так называемые вторые имена, которые часто говорят от родовой принадлежности к определенной национальности.

В Америке такие варианты встречаются редко, по статистике – меньше 300 тысяч человек являются носителями.

К таким фамилиям относятся:

• Гонзалес.
• Бриан.
• Гриффин.
• Фостер.
• Батлер.
• Диаз.
• Вашингтон.
• Симмонс.
• Александр.
• Рассел.
• Хавьер.

Важно! Американские фамилии не имеют мужской или женской принадлежности, они универсальны.

Выберите вариант, который больше понравился и подходит для конспирации.

Полезное видео

Здравствуйте, уважаемые читатели! Как я уже говорила, для изучения языка подойдут любые способы и формы. Сегодня в поле нашего зрения попали американские имена и фамилии. Ведь с точки зрения лингвистики — это тоже просто слова. И пополнять свой лексический запас, можно в том числе и запоминая английские фамилии и имена. Причем так вы будете тренировать произношение, и учиться воспринимать на слух английский язык. имена и фамилии на английском Начинать лучше с самых популярных американских имен. Например, по признаку наиболее чаще встречающихся или по именам популярных актеров и актрис. При этом учить эти слова намного проще, чем обычную лексику, по нескольким причинам:

• Легко найти в тексте, так как они пишутся с заглавных букв
• В устной речи они произносятся с иной интонацией, чем остальные слова
• Не нужно переводить
• Произношение не так уж затруднительно, тем боле если это инициалы известных личностей, то они всегда на слуху

Но иногда произношение отличается от написания. Как правило, в таких редких словах произношение зависит от генезиса.

Происхождение американских имен и фамилий

Американские фамилии (given name) и имена (name) сегодня могут иметь множество источников происхождения.

Имена, например, чаще всего, заимствованы из других языков:

• Кельтские — Airic, Dylan, Ryan
• Арабские — Omar, Sarah, Jamal
• Германские — Arnold, Ebrina, Herwin
• Арамейские — Joseph, Bethany, Simon
• Еврейские — Adam, Rose, Samuel
• Греческие — Andrew, Selina, Christopher
• Индийские — Dilip, Alicia, Beryl
• Итальянские — Alonzo, Mia, Gabriel
• Славянские — Ivan, Anna, Boris
• Латинские — Patrick, Veronika, Cordelia
• Турецкие — Akay, Ayla, Nourhan
• Староанглийские — Loyd, Lindsay, Jason
• Финикийские — Al, Esther, Hannibal
• Скандинавские — Eric, Helga, Sveinbjоrn
• Персидские — Jaspen, Roxy, Xerxes
• Испанские — Federico, Dolores, Elvis

Вот такими красивыми словами называют детей в США.

А вот генезис фамилий зависит несколько от других факторов:

• Род занятий или профессия: Cheeseman, Proper, Smith
• Личные имена: Atkins, Williamson, Hughes
• Место проживания: Green, Garden, Wood
• Прозвища: Cruikshank, Makepeace, King

Вам также стоит знать, что в англичане, в отличие от русских, первыми всегда пишут Имя и Отчество, а затем Фамилию: Elvis Aaron Presley. Кстати отчество могут или вообще не называть или обозначить одной буквой.

Легче всего выучить ФИО любимых актрис или актеров. Поэтому заучивайте мужские и женские инициалы известных лиц.

Список популярных женских имен

Моника Беллучи Можно начать со списка самых красивых голливудских актрис. На сегодняшний день самыми красивыми и сексуальными девушками были признаны:

• Angelina Jolie Voight
  
• Charlize Theron
• Jessica Alba
• Megan Denise Fox
• Salma Valgarma Hayek
• Keira Christina Knightley
• Katherine Marie Heigl
• Nina Dobrev
• Monica Anna Maria Bellucci
• Penelope Cruz

Мода имена со временем меняется. Но есть такие, которые на протяжении десятилетий, не утрачивают свою актуальность при названии девушек:

• Isabella
• Emily
• Sophia
• Olivia
• Abigail
• Hannah
• Samantha
• Madison

Данные постоянно меняются, первое место попеременно переходит от одного названия к другому, однако в целом ситуация сильно не меняется.

Список известных мужских имен

Дженсен Эклз Здесь тоже стоит для начала выучить список самых привлекательных голливудских актеров.
Знаменитые мужские ФИО:

• Armand Douglas Hammer
• Henry William Dalgliesh Cavill
• Jensen Ross Ackles
• José Antonio Domínguez Banderas
• John Christopher «Johnny» Depp II
• William Bradley Pitt
• Orlando Jonathan Blanchard Bloom
• Robert Thomas Pattinson
• George Timothy Clooney
• David Patrick Boreanaz

Ну, а обычные мужские имена менее изменчивы. Но уже который год на первом месте оказывается именно:

• Jacob
• Jason
• Michael
• Christopher
• Ethan
• Daniel
• Matthew
• Andrew
• William
• Joshua

Но мир изменчив и, возможно, очень скоро этот список изменится кардинальным образом.

Список распространенных американских фамилий

Вам уже известно, что английские given names могут походить от разнообразных вариантов. Так как в США очень много мигрантов, то соответственно и фамилии очень разнообразны.

Я подготовила список 10 самых распространенных из них:

1. Smith — эту фамилию носят около 3 млн жителей США
2. Johnson — чуть больше 2 млн носителей
3. Williams — почти 2 млн человек
4. Brown — 1 млн и 700 тысяч
5. Jones — приблизительно столько же
6. Davis — около 1, 3 млн
7. Taylor — примерно 1 миллион
8. Wilson — 900 тысяч населения
9. Robinson — чуть больше 800 тысяч жителей
10. Wright — 800 000 носителей

А какое английские фамилии нравятся вам?

Можете самостоятельно составить список своих любимых актеров или актрис, и заучивать именно его. Надеюсь, этот материал будет для вас не только познавательным для общего развития, но и полезным для изучения английского языка.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен

США, 2012–2014 годы

ВЫБРАТЬ ГОД 2012–2014 2008–2010

Соединенные Штаты Америки. Государство в Северной Америке. Столица – Вашингтон. Население – 304 191 257 (2008 г.). Доминирует (кроме штата Гавайи) европеоидная раса (выходцы из Соединенного Королевства, Германии, Ирландии и др. стран Европы). На афроамериканцев, латиноамериканце, азиатов, индейцев и прочих приходится свыше трети населения. Официальный язык (де факто) – английский. Религиозный состав: протестанты – 51,3%, римские католики – 23,9%, мормоны – 1,7%, другие христиане – 1,6%, иудеи – 1,7%, буддисты – 0,7%, мусульмане – 0,6%, другие неопределенные – 2,5%, другие не присоединенные – 12,1% никакая – 4% (2004).

Основной источник по статистике имен в США – данные Управления социального обеспечения США. На его сайте есть раздел, посвященный именам. Статистика имен приведена по каждому году, начиная с 1879 г. Есть возможность посмотреть ее в различной сортировке – по годам, по десятилетиям, первые 10 имен, первые 20, первые 50, первые 100, первые 1000, по штатам. Данные для этой статистики берутся с карт социального обеспечения. Самые свежие данные – за 2014 г. Как указано на сайте, для периода до 1937 г., когда картами социального обеспечения была охвачена лишь незначительная часть населения страны, данные о выборе имен не являются исчерпывающими. Также сообщается, что разные написания имени учитываются как самостоятельные имена. Отмечено также, что привязка имени к полу не всегда бывает корректной. Это касается имен, которые могут быть как мужскими, так и женскими и объясняется тем, что учитывались имена и с тех карт социального обеспечения, где вместо пола указано просто "ребенок" или "неизвестно".

Здесь я хочу показать только по 25 самых частых имен 2014 г. Чтобы были видны тенденции развития популярности имен, приводятся также данные за 2013 и 2012 г. Более полную картину каждый посетитель этой страницы может найти на сайте Управления социального обеспечения США (ссылки – в конце страницы). Также покажу сходства и различия в выборе имен между некоторыми штатами. Выбор последних осуществлялся мной таким образом, чтобы были представлены самые населенные штаты из различных регионов страны: Техас (юг), Калифорния (запад), Нью-Йорк (восток), Иллинойс (ближе к географическому центру).

Еще один интересный источник по выбору имен в США – сайт Департамента здравоохранения и гигиены человека города Нью-Йорка. На нем можно найти данные о 10 самых частых именах новорожденных в городе за 1898, 1928, 1948, 1980, 1990, 2000 и 2002–2010 гг. Также на сайте этой организации можно найти списки имен новорожденных с частотой от 10 и выше (например, за 2009 и 2010 г.), в которых имена классифицированы по этнической и расовой принадлежности. Всего на том сайте выделяют четыре группы: испаноязычные (могут принадлежать к любой расе), неинспаноязычные афроамериканцы, неиспаноязычные белые, выходцы из Азии и тихоокеанских островов.

Имена мальчиков

Место	2014 г.	2013 г.	2012 г.
1	Noah	Noah	Jacob

Имена девочек

Место	2014 г.	2013 г.	2012 г.
1	Emma	Sophia	Sophia

Данные по топ-10 имен ряда штатов (2014 г.)

Имена мальчиков

Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Noah	Noah	Jacob	Noah
Jacob	Alexander	Liam	Jacob
Ethan	William	Ethan	Daniel
Daniel	Michael	Michael	Liam
Alexander	Liam	Noah	Jayden
Matthew	Jacob	Joseph	Ethan
Jayden	Benjamin	Mason	David
Anthony	Mason	Matthew	Sebastian
Sebastian	Logan	Alexander	Jose
David	Daniel	Lucas	Matthew

Имена девочек

Калифорния	Иллинойс	Нью-Йорк	Техас
Sophia	Olivia	Sophia	Emma
Isabella	Emma	Olivia	Sophia
Emma	Sophia	Emma	Isabella
Mia	Isabella	Isabella	Mia
Olivia	Ava	Mia	Olivia
Emily	Mia	Ava	Sofia
Sofia	Emily	Emily	Emily
Victoria	Sofia	Abigail	Ava
Abigail	Charlotte	Madison	Abigail
Camila	Grace	Sofia	Victoria

Никого не оставит равнодушным разнообразие английских женских имен и фамилий. Они завораживают национальным колоритом и вызывают неподдельный интерес выстроенным длинным перечнем.

Попробуем разобраться, как же правильно они звучат, на чем основано построение и что закладывается в смысловой контекст при рождении ребенка.

Английские имена для девушек

Английское имя девушки, данное при рождении, состоит из трех смысловых частей:

• Знаменитости или известного предка.
• Родословная фамилия или принадлежащая знаменитости.
• Несущее определенное значение или указывающее на родителя.

Чтобы понять, как создавалось английское имя, окунемся в историю.

До завоевания Англии норманнами, было принято называть девочек в честь одноименных библейских персонажей, переиначенных на английский манер.

Например:

• Мэри – происходит от Марии (безмятежность).
• Анна – мать Самуила, известного библейского пророка (благодатная).
• Мэриэнн – соединяет вместе два предыдущих имени.
• Сара – такое имя имела жена Авраама (владычица) и другие.

Но с приходом норманнов в английских именах появилась соответствующая составляющая, впоследствии вытеснившая исконные корни.

В современном мире оно несет смысловое значение не такое, как раньше: ребенка называют не в чью-то честь, а словом, призванным определить дальнейшую жизнь.

Список	Значение с переводом
Кристалл	Придает характеру девушки некую холодность, в переводе значит – лед
Камелия	Присваивается с целью придания обладательнице качеств настолько же красивого цветка, с надеждой, что новорожденная будет прекрасной и цветущей
Кейт	Девушка всегда будет относиться к окружающим, как в дружбе, так и в более глубоком чувстве. В переводе – чистота
Жасмин	Восхищает красотой и обворожительностью, не уступающей соответствующему цветку
Дестини	Означает – судьба. Дается в надежде, что девушка будет властна над судьбой
Дженни	Дословно переводится – дева. Предполагается, что обладательница будет целомудренна и сдержанна
Глория	Для девушек, которых ожидают великие свершения. Означает – слава
Аннабель	Смысловая нагрузка – милосердная красотка. В нее влюбятся романтически настроенные юноши
Венди	Предполагает коммуникабельность, призвана дружить со всеми. В переводе – друг
Лиана	Окружающие будут ослеплены ее обаянием. Означает – сияющее солнце
Кристабель	Сама скромность и доверчивость, переводится как верующая
Лорейн	Производная от французской местности – Лотарингии (земли народности Лотар)
Фиона	Вызывает восхищение, заряжая окружающих прекрасным настроением, энергией и свежестью. В переводе – виноград

Второе имя чаще всего дается в честь драгоценностей, любимых цветов и просто понравившихся предметов:

• Эсмерельда – изумруд (перевод с испанского).
• Эсси – обозначает одно из небесных тел (звезды).
• Эллен – дано в честь Луны.
• Энджи – значит, ангел.
• Элин – птичка.
• Флоретта – крохотный цветочек.
• Эланор – свет звезд.
• Эйприл – апрель.
• Скай – небо.

Красивые женские фамилии на английском

Если обратить внимание на значение английской фамилии, можно понять, что она дана от чьего-то имени или принадлежности к какой-либо профессии.

Приведем примеры:

• Смит переводится как – кузнец.
• Джонс – от имени Джон (дочь Джона).
• Вильямс – дочь Вильяма.
• Браун – коричневый.
• Тэйлор – портной.

Изначально, примерно до одиннадцатого века, у англичан не было фамилий.

Человек имел только имя, к которому добавлялась кличка, определяющая род деятельности или индивидуальные особенности владельца.

В указанный период проводилась первая перепись населения в Англии, в ходе которой клички приобрели официальный статус, перейдя в фамилии.

Они делились по четырем критериям:

• Отантропонимическим – изменением имени посредством суффикса.
• Месту жительства.
• Роду деятельности.
• Описательным.

В современной Великобритании к особенно популярным относятся такие аристократические фамилии:

• Стюарт.
• Йорк.
• Тюдор.
• Ланкастер.
• Гамильтон.
• Норфолк.
• Марлборо.
• Манчестер.
• Джексон и другие.

Обратите внимание! Полное имя англичанки (включая фамилию) несет огромную смысловую нагрузку.

Оно способно в той или иной степени предопределить будущую судьбу его обладательницы.

Тенденция таким образом присваивать девушкам фамилии перешла и на американский континент. Жительницам США часто дают английские имена, поскольку большинство переселенцев приехали в эту страну из Англии.

Однако здесь наблюдается намного большее разнообразие, поскольку Америка – многонациональное государство, и к английским добавились имена других народов, в свою очередь внося элемент национального колорита.

Редкие английские фамилии

У каждого народа, англичане – не исключение, существуют редкие, не пользующиеся популярностью, фамилии.

Они могут быть очень короткими, несущими ругательное значение, или наоборот – невозможно длинными, совершенно непроизносимыми. Многие стараются как можно быстрее от них избавиться.

Самые длинные фамилии включают до ста двадцати букв. Они содержат от семи до десяти и более имен, которые часто повторяются.

Приведем несколько примеров:

• Толлмаш-Толлмаш де Ореллана-Плантагенет-Толлмаш-Толлмаша.
• Франциска-Санта-Лючия-Мантегю-Стюарт-Маккензи-Уортли-Смит.
• Каролина-Луиза-Мария-Джемайма-Темпл-Чандос-Ньюджент-Бринджез-Гренвилль.

Такие фамилии невозможно произнести полностью, поэтому чаще всего называют только ее часть – первую или последнюю.

Односоставную фамилию Федерстонхо (Featherstanehaugh) произносят по-разному, иногда сокращая до короткого Фэншо.

Обладательницам настолько сложных фамилий приходится нелегко: каждый старается обратиться к ней по-своему, часто коверкая правильное произношение.

В нынешний век всеобщего ускорения – и вовсе сокращают до одного слога.

В России сейчас пользуются популярностью английские имена и фамилии, но обязательно стоит задуматься об их значении.

Полезное видео

Похожие записи