Что такое пассивная форма. Пассивный залог (Passive Voice) в английском языке: значение, структура, особенности употребления
В действительном залоге подлежащее обозначает исполнителя действия, лицо или предмет, выполняющие описываемое действие, а тот, на кого направлено действие, т.н. “получатель действия” в предложении является дополнением.
Большинство предложений имеют действительный залог.
Предложения действительного залога в английском языке
исполнитель действия + I форма глагола + получатель действия
Например:
The professor teaches the students.
Профессор преподает студентам.
John washes the dishes.
Джон моет посуду.
Страдательный залог (Passive Voice)
В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, подвергающиеся воздействию со стороны другого лица или предмета. Другими словами, исполнитель и получатель действия меняются местами, хотя исполнитель действия может и не указываться.
Предложения страдательного залога в английском языке образуются следующим образом:
получатель действия + be + причастие прошедшего времени
Например:
The students are taught.
Студентам преподают.
The dishes are washed.
Посуду моют.
Страдательный залог употребляется:
1. Главным образом в тех случаях, когда исполнитель действия не упоминается в предложении; он либо неизвестен, либо говорящий не считает нужным сообщить о нем.
Например:
Is English spoken in many countries?
На английском говорят во многих странах?
That book was written a few years ago.
Эта книга была написана несколько лет назад.
2. Когда исполнитель действия, хотя и упоминается в предложении, но не стоит в центре внимания говорящего; существительное или местоимение, выражающее данное исполнителя действия, вводится предлогом by . Обратите внимание, что в действительном залоге исполнитель действия являлся подлежащим, в страдательном же залоге он становится дополнением.
Например:
The students are taught by
the professor.
Студентам преподает профессор.
The dishes are washed by
John.
Посуду моет Джон.
Также в предложении страдательного залога может употребляться другое дополнение, присоединяемое предлогом with , и описывающее, посредством чего совершается действие, например:
The dishes are washed with
a bar of soap.
Посуда моется куском мыла.
В английском языке сфера употребления глаголов в страдательном залоге значительно шире, чем в русском. Так, любой глагол, принимающий прямое или косвенное дополнение, может употребляться в страдательном залоге.
Например:
I gave him
a book
. (Я дал ему книгу.)
A book
was given to him. (Книга была отдана ему.) = He
was given a book. (Ему была дана книга.)
They showed me
a beautiful picture
. (Они показали мне красивую картину.)
A beautiful picture
was shown to me. (Красивая картина была показана мне.) = I
was shown a beautiful picture. (Мне была показана красивая картина.)
В английском языке в страдательном залоге могут употребляться глаголы, принимающие предложное дополнение (например: to attend to, to send for , и др.). Предложенное дополнение используется в качестве подлежащего страдательного оборота, а предлог стоит непосредственно после глагола.
Например:
She went after
him. – He was gone after
.
Она пошла за ним. – За ним пошли.
Способы перевода страдательного залога на русский язык
Существует три способа перевода страдательного залога на русский язык:
1. При помощи глагола “быть ” + краткая форма причастия, например:
Were his books translated into Russian?
Были
ли его книги переведены
на русский язык?
2. Глаголами, оканчивающимися на –ся , например:
Letters are delivered by mailmen.
Письма доставляются
почтальонами.
3. Неопределенно-личным оборотом (этот способ перевода возможен в тех случаях, когда в английском предложении не упоминается исполнитель действия), например:
They were taught French last year.
Их учили
французскому языку в прошлом году.
Примеры действительного и страдательного залога
В нижеследующей таблице приведены примеры действительного и страдательного залога во всех возможных временах. Обратите внимание, что страдательный залог не используется во временах Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous и Future Continuous.
Действительный залог | Страдательный залог | |
Present Simple | Once a week, Tom cleans the house. | Once a week, the house is cleaned by Tom. |
Present Continuous | Right now, Sarah is writing the letter. | Right now, the letter is being written by Sarah. |
Past Simple | Sam repaired the car. | The car was repaired by Sam. |
Past Continuous | The salesman was helping the customer when the thief came into the store. | The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. |
Present Perfect | Many tourists have visited that castle. | That castle has been visited by many tourists. |
Present Perfect Continuous | Recently, John has been doing the work. | |
Past Perfect | George had repaired many cars before he received his mechanic’s license. | Many cars had been repaired by George before he received his mechanic’s license. |
Past Perfect Continuous | Chef Jones had been preparing the restaurant’s fantastic dinners for two years before he moved to Paris. | |
Future Simple will | Someone will finish the work by 5:00 PM. | The work will be finished by 5:00 PM. |
Future Simple be going to | Sally is going to make a beautiful dinner tonight. | A beautiful dinner is going to be made by Sally tonight. |
Future Continuous | At 8:00 PM tonight, John will be washing the dishes. | |
Future Perfect | They will have completed the project before the deadline. | The project will have been completed before the deadline. |
Future Perfect Continuous | The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it is finished. | |
Used To | Jerry used to pay the bills. | The bills used to be paid by Jerry. |
Would Always | My mother would always make the pies. | The pies would always be made by my mother. |
Future in the Past | I knew John would finish the work by 5:00 PM. | I knew the work would be finished by 5:00 PM. |
Forms of passive voice - Формы страдательного залога
В таблицах представлены временны ? е формы страдательного залога. В качестве примера приведён правильный глагол invite (приглашать).
Present - Настоящее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||
... am/are/is + III. | ... am/are/is being + III. | ... have/has been + III. | ||||||||
I | am | invited. | I | am | been invited. | I | have | been invited. | ||
You | are | You | are | You | ||||||
We | We | We | ||||||||
They | They | They | ||||||||
He | is | He | is | He | has | |||||
She | She | She | ||||||||
It | It | It | ||||||||
I am invited. Меня приглашают (обычно, всегда, часто). | I am being invited. Меня приглашают (сейчас). | I have been invited. Меня пригласили (я уже приглашён). |
Past Прошедшее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||
... was/were + III. | ... was/were being + III. | ... had been + III. | ||||||||
I | was | invited. | I | was | being invited. | I | had been invited. | |||
You | were | You | were | You | ||||||
We | We | We | ||||||||
They | They | They | ||||||||
He | was | He | was | He | ||||||
She | She | She | ||||||||
It | It | It | ||||||||
I was invited. Меня приглашали (обычно, всегда, часто). | I was being invited. Меня приглашали (в то время, когда.../в то время, как...). | I had been invited. Меня пригласили (до того, как...). |
Future [?fju?t??(r)] Будущее
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | |||||||||||
... will /shall* be + III. | Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future Simple) | ... will /shall* have been + III. | |||||||||||
I | will /shall* | be invited. | I | will /shall* | have been invited. | ||||||||
We | We | ||||||||||||
You | will | You | will | ||||||||||
They | They | ||||||||||||
He | He | ||||||||||||
She | She | ||||||||||||
It | It | ||||||||||||
I will be invited. Меня будут приглашать./Меня пригласят. | I will have been invited. Меня пригласят (к тому времени, как...). |
Future in the past [?fju?t??(r) ?n ð? p??st] Будущее в прошедшем
Simple
[?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое |
Continuous
Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное |
Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое | ||||||||||||
... would /should* be + III. | Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future in the Past Simple) | ... would /should* have been + III. | ||||||||||||
I | would /should* | be invited. | I | would /should* | have been invited. | |||||||||
We | We | |||||||||||||
You | would | You | would | |||||||||||
They | They | |||||||||||||
He | He | |||||||||||||
She | She | |||||||||||||
It | It | |||||||||||||
I knew I would be invited. Я знал, что меня будут приглашать./Я знал, что меня пригласят. | I knew I would have been invited. Я знал, что меня пригласят (к тому времени, как...). |
*Shall и should являются устаревшими формами вспомогательного глагола будущего и будущего в прошедшем времён соответственно для первого лица в единственном и множественном числах (I и we) и обычно не употребляются в современном английском языке.
Примечание: В разговорном английском и в художественных книгах довольно часто вместо сложных Perfect и Continuous форм употребляют Present Simple, Past Simple и Future Simple. "Первозданные" формы в основном употребляются в технической и научной литературе.
В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.
В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).
В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:
- I read twenty pages yesterday.
- Вчера я прочитал двадцать страниц.
В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:
- Twenty pages were read by me yesterday.
- Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.
Сравните следующие примеры:
- They usually sing such songs in class. (Active Voice)
- Обычно они поют такие песни в классе.
- Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
- Такие песни обычно поются ими в классе.
- Has the manager checked up your report? (Active Voice)
- Менеджер проверил твой отчет?
- Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
- Твой отчет проверен менеджером?
Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?
В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.
Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.
Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Как образуются временные формы пассивного залога?
Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).
Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге
Present Simple Passive | Past Simple Passive | Future Simple Passive |
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen |
I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen |
I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen |
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen |
We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen |
We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen |
Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге
Present Continuous Passive | Past Continuous Passive |
I am being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen |
I was being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen |
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen |
We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen |
Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге
Present Perfect Passive | Past Perfect Passive | Future Perfect Passive |
I have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen |
I had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen |
I shall/ will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen |
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen |
We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen |
We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen |
Какие глаголы образуют формы Passive Voice?
Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).
Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.
Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:
- Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
- Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.
- Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
- Passive: Jane was given many presents for her birthday.
- Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
- Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.
- Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
- Passive: The lecturer was listened to with great attention.
Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.
Примеры с непереходными глаголами:
- We live in Russian Federation.
- I am a teacher.
В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:
- Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
- We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
- Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)
Конструкции с глаголом в Passive Voice
Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.
Сравните следующие предложения:
- My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
- I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
- Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)
В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.
- My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
- They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
- We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
- I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу
В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:
- We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
- We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)
Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:
- People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
- That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
- Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates — Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники
В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:
- He is waited for − Его ждут
- He is waited for by his friends − Его ждут друзья
Употребление форм Passive Voice
Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.
В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:
- Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
- The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
- I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
- Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
- A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание
Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.
Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:
- Many flowers were planted by our children last spring — Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
- The sky wasn’t covered with dark clouds — Небо не было затянуто темными тучами
- The radio was invented by Popov In 1895 — Попов изобрел радио в 1895 году
Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.
Как бы сложна вам не показалась тема «Активный и Пассивный Залог в английском языке», вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.
Просмотрите следующие видео уроки на тему: «Активный и Пассивный залог в английском языке»
(9
Голосов: 4,11
из 5)
И еще немного о глаголах в английском языке. Сегодня поговорим о такой форме английских глаголов, как залог. Залог — особая форма глагола, показывающая, какую роль играет подлежащее, то есть является ли оно производителем действия и выражается сказуемым или воздействию подвержено само подлежащее. Страдательный залог
В английском — два залога: Действительный (Active Voice) и Страдательный (Passive Voice). Слово в действительно залоге — это прямо действие, которое само лицо производит. А глагол в страдательном залоге — это действие, оказываемое на лицо или предмет:
С тем, как образуется Active Voice все понятно. А вот на счет образования Passive Voice необходимо осветить несколько важных моментов.
Временные формы Passive Voice можно образовать при помощи соответствующей (третьей) формы смыслового глагола (причастие прошедшего времени) и глагола to be в нужном числе, лице и времени. Таким образом, при спряжении форм страдательного залога меняется исключительно to be, а смысловой глагол во всех временах остается в одной и той же форме — причастия прошедшего времени.
Следовательно, форма вспомогательного глагола to be определяет время глагола в страдательном залоге. Смотрите таблицу:
Indefinite |
I/He/She/It | was listened | I | am listened | I/He/She/It/ We/You/They | will be listened |
We/You/They | were listened | He/She/It | is listened | |||
We/You/They | are listened | |||||
Continuous |
I | am being listened | I/He/She/It | was being listened | ||
He/She/It | is being listened | We/You/They | were being listened | |||
We/You/They | are being listened | |||||
I/He/She/It/We/You/They | had been asked | I/We/You/They | have been asked | I/He/She/It/We/You/They | will have been asked | |
He/She/It | has been asked |
Заметьте, что Passive Voice образует только две временные группы: Past Continuous и Present Continuous, а времена группы Perfect Continuous и формы Future Continuous отсутствуют.
И еще несколько важных моментов…
![](https://i0.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/12/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9.jpg)
В случае, когда вспомогательный глагол необходимо употребить в сложной форме (will have been, have been), то непосредственно перед подлежащим занимает место лишь первый вспомогательный глагол: Have I been invited? Will I have been invited? Если вам необходимо образовать вопросительное предложение, то глагол to be в соответствующей форме ставится в позицию перед подлежащим: I am invited?
Если вы хотите образовать отрицательную форму, то частица «not» ставится после смыслового глагола: I am not invited. А в случае если этот глагол употребляется в сложной отрицательной форме, то частица «not» следует за первым смысловым to be: I will not have been invited, I have not been invited. Смотрите таблицу:
SIMPLE |
CONTINUOUS |
||
I was invited |
I was being invited |
I had been invited |
|
I am invited |
I am being invited |
I have been invited |
|
I will be invited |
не существует |
I will have been invited |
Страдательного залога не создают следующие виды глаголов:
- Непереходные
- Некоторые переходные (чаще всего обозначают состояние): to like
- Глаголы-связки: become
- Модальные
Обязательно пройдите несколько упражнений. Данные таблицы помогут вам быстрее разобраться со страдательным (пассивным) залогом. Поэтому используйте их при выполнении практических упражнений. Упражнения вы можете скачать с нашего сайта
Сегодня мы поговорим об одной из важных тем при изучении английского языка - «Пассивный залог» (Passive Voice), таблица образования форм которого вызывает много вопросов. Это достаточно сложный вид сказуемого. Во всех временах есть своя формула, и каждую из них мы рассмотрим на примерах. Само понятие о залоге (Passive Voice), таблица, правило формирования - это то, что должен знать каждый человек, желающий корректно высказывать свои мысли на иностранном языке.
Понятие о залогах
Прежде чем перейти конкретно к формулам образования пассивного залога в разных временах, нужно понять, в чем состоит сама суть залога. Давайте вспомним о том, какие залоги существуют в английском языке. Здесь лучше всего основывать свои знания на грамматике русского языка, так как существует определенная схожесть. Итак, различают два залога:
- Активный залог (Active Voice).
- Пассивный залог (Passive Voice).
Чем они отличаются? При активном залоге подлежащее в предложении является действующим лицом, и действие совершается с его участием. (Мама мыла раму) . Пассивный же залог показывает, что действие совершается над человеком или предметом. То есть подлежащее испытывает на себе некое действие и не является его исполнителем. (Рама была вымыта мамой) . Важно правильно использовать Passive Voice. Таблица, примеры и формулы помогают пользователю понять разницу залога в том или ином времени.
Особенности применения пассивного залога
Одной из трудностей при использовании пассивного залога для русскоговорящего является то, что мы в основном полностью ориентируемся на построение предложения по нормам родного языка. Нельзя забывать о том, что в отличие от русского, в английском языке существует достаточно строгий порядок слов - сначала подлежащее, затем сказуемое. Благодаря ему можно ориентироваться в объектах и субъектах действия. В русском языке есть падежи, чем не может похвастаться английский. Passive Voice, таблица форм которого предложена ниже, базируется именно на строгом порядке построения предложений. Давайте рассмотрим это на примере:
- The man killed a gangster. - Мужчина убил бандита. В данном случае в качестве подлежащего выступает «мужчина». Он является действующим лицом, а значит, в предложении мы наблюдаем активный залог. Это мы видим и по форме глагола.
- The man was killed by a gangster . - Мужчина был убит бандитом. В этом предложении подлежащим также является «мужчина», но он уже не является действующим лицом, а, наоборот, выступает как объект действия. Поэтому сказуемое в предложении формируется по правилам пассивного залога. Делается это для того, чтобы показать: не мужчина, а мужчину убили.
Сложность в таких предложениях в том, что мы можем высказать на русском языке мысль по-разному. Допустимо использовать фразу: «Бандиты убили мужчину». В таком предложении «мужчина» уже не является подлежащим, а становится дополнением. В английском языке порядок слов неизменен, и роль подлежащего остаётся за "мужчиной". Чтобы не совершить ошибку, нужно анализировать члены предложения не в русском варианте, а с учётом построения фразы на английском языке. Тогда вы четко будете знать, какое слово у вас выполняет роль подлежащего и сможете правильно оценить и сформировать вид залога.
Passive Voice: таблица форм
Рассмотрим все варианты форм, применяемые в устной и письменной речи в английском языке. Мы помним, что различают четыре группы времен:
- Indefinite (Неопределенное).
- Continuous (Продолжительное).
- Perfect (Завершенное).
- Perfect Continuous (Завершенное продолжительное).
Последняя группа времен не использует пассивной формы глагола, а значит, она нас сегодня не интересует, а вот три первые практически все имеют пассивную форму. Основной формулой интересующего нас залога является глагол «быть» (to be) в паре с причастием прошедшего времени (Participle II). Мы знаем, что to be имеет разные формы в каждом времени. Соответственно формула меняется вместе с глаголом. Что же касается Participle II, то здесь действует два варианта образования:
- к правильным глаголам добавляем окончание -ed в соответствии с правилами орфографии,
- неправильные глаголы собраны в единой таблице, где и нужно взять готовую форму причастия.
Неопределённое (Indefinite) | Продолжительное (Continuous) | Завершённое (Perfect) | |
Настоящее (Present) | am/is/are + Participle II | am being/is being/are being + Participle II | have been/has been + Participle II |
Прошедшее (Past) | was/were + Participle II | was being/were being + Participle II | had been + Participle II |
Будущее (Future) | will be + Participle II | will have been + Participle II |
В будущем продолжительном времени пассивный залог также не используется. А теперь рассмотрим каждую формулу с примерами по группам.
Пассивный залог во временах группы Indefinite
Passive Voice, таблица форм которого дана выше, чаще всего применяется именно с глаголами временной группы Indefinite.
- The car is washed every day . - Машину моют каждый день.
- The man was called Hitch . - Мужчину называли Хитч.
- Nelson will be asked to come . - Нельсона попросят прийти.
Все формы выражают постоянное действие, которое происходит в настоящем времени, происходило в прошлом или будет иметь место в будущем. Но не только в простом неопределенном времени применяется Passive Voice. Таблица показывает нам, что существуют и другие формы, например в группе Продолжительных времен.
Пассивный залог во временах группы Continuous
Продолжительное (или Длительное) время означает, что действие происходит в какой-то определенный момент в настоящем или прошедшем времени. Как уже указывалось, в будущем времени такая форма пассива не применяется.
![](https://i0.wp.com/syl.ru/misc/i/ai/302338/1683161.jpg)
Пассивный залог во временах группы Perfect
Есть еще одна группа времен, о которой говорит таблица Passive Voice. Все времена завершенной группы означают, что действие уже свершилось, получен результат, и он виден либо в настоящем времени, либо был виден в прошлом или же будет наблюдаться в будущем.
- The bed has been made already . - Кровать уже была убрана (результат мы видим сейчас).
- The bed had been made by 6 o’clock . - К 6 часам кровать была убрана (результат мы уже увидели в 6 часов).
- The bed will have been made by the next morning. - Кровать будет убрана к следующему утру (результат мы увидим на следующее утро).
От того, насколько правильно вы употребите форму глагола, зависит то, как поймет вас человек, с которым вы разговариваете на английском языке.