Вся правда о создании легендарного рок-коллектива

В этом году легендарная группа «Алиса» отмечает двадцать девятый год со дня своего основания. Во всех рок-энциклопедиях датой образования коллектива указывают 1983 год - тогда на обломках своих предыдущих проектов Святослав Задерий собрал группу, вокалистом которой стал «горлопан и расстрига» Константин Кинчев. Однако история «Алисы» началась еще раньше.

В начале 80-х годов Святослав Задерий создал группу «Хрустальный Шар», коллектив, ничем не отличающийся от других музыкальных рок-групп того времени. Они выступали на так называемых «танцах» (да-да, на «танцах» умудрялись отплясывать под хард-рок!), имели неказистые и случайные записи, самодельную аппаратуру, которую, кстати, собирал бессменный звукорежиссер «Алисы» Юрий Шлапаков. Вокалистом «Хрустального Шара» был Андрей Христиченко - утонченный молодой человек с энергичным вокалом и типичной рокерской подачей.

«Хрустальный Шар» развалился по причине конфликта Задерия и Христиченко. Коллектив оставил после себя лишь одну, изданную в 2001 году аудиопиратами, запись.

Далее пошла череда новых вокалистов и названий музыкальных групп: «Дафна», «Магия»... И в 1983 прозвучало судьбоносное - «Алиса». Юрий Шлапаков довольно незамысловато объясняет, почему группе было дано именно такое имя: «Все очень просто - наша страна, это страна чудес. А мы в ней как-то существуем». Лидер и основатель коллектива Святослав Задерий по этому поводу высказался более витиевато: «Когда в восьмидесятых меня спрашивали, что же такое «Алиса», я отвечал, что «Алиса» - это квазитрёхмерная фантасмагория. Когда я это говорил, все последующие вопросы отпадали сами собой...»

К.Кинчев: "...в который раз отвечаю на этот вопрос..."

Газета "Я молодой" 28.09.96 г.

Необходимые пояснения: по нашей просьбе это интервью взято у Кинчева его женой Александрой Панфиловой. По просьбе автора публикуется без сокращений.

Предлагаю вашему вниманию наиболее частые заблуждения прессы и публики по поводу жизни и творчества К. Кинчева. Костя любезно согласился в тысячный раз ответить на наиболее часто встречающиеся вопросы. Вопросы, которые в течение десятилетий задаются и задаются, сколько ни отвечай. Товарищи журналисты, пощадите!

А.П.: Вы - ленинградец, а живете в Москве, как это случилось?
К.К.: Я родился в Москве на ул. Горького, дом 6

А.П.: Откуда пошла эта легенда о твоем питерском происхождении?
К.К.: Вероятно, потому, что моя группа - ленинградская. Мы репетируем в ДК пищевиков, что на Владимирской. И с самого начала в группе москвичом был только я. Потом присоединился Игорь Чумычкин, который, к несчастью, трагически погиб в 1993 году. На сегодняшний день в группе опять москвич - только я. Как это и было долгие годы, все остальные - ленинградцы. Аппаратура у нас в Питере, база в Питере, поэтому могу сказать абсолютно четко, что "Алиса" - это детище Питера, которому я обязан тем, что я стал тем, кем сейчас являюсь. Москва меня таким не делала и не принимала, поэтому я люблю Питер больше, чем Москву, хотя живу в Москве.

А.П.: Почему группа называется "Алиса"?
К.К.: Группу "Алиса" придумал Святослав Задерий в 1984 году. "Алиса" с греческого переводится как "правда". Вот этой правде и следуем.

А.П.: Что вы сначала пишете - музыку или слова?(По идиотизму этот вопрос занимает первое место, по частоте "задавания" тоже. - А.П.)
К.К.: Я ни слов, ни музыки не пишу вообще. Я занимаюсь самовыражением посредством электромузыкальных инструментов. Естественно, меня занимает некий магический ритм, который звучит во мне. И в этом ритме рождаются череда аккордов и набор слов. Потом все это правится и получается песня.

А.П.: Кинчев - это псевдоним?
К.К.: По паспорту я - Панфилов, по крови я - Кинчев. Поскольку в сложную пору 30-х годов многие семьи подвергались репрессиям, эта участь не миновала и мою семью. Отец моего отца, т.е. дед, был репрессирован и умер в Магадане. Бабушка через какое-то время вышла замуж второй раз, и моему отцу дали фамилию второго мужа моей бабушки. С тех пор мы Панфиловы, хотя по крови мы - Кинчевы. Поэтому Кинчев - моя прямая фамилия, а Панфилов - это мой псевдоним. Хотя по паспорту все наоборот.

А.П.: А почему ты не хочешь поменять фамилию официально?
К.К.: Мне лень.

А.П.: Правда ли, что Вы богаты?
К.К.: Правда. Сказочно богат. У меня есть семья, любимая жена, любимая работа. Дай Бог каждому быть таким богатым.

А.П.: Почему тексты ваших песен так агрессивны?
К.К.: Тексты моих песен о любви. Если любовь может быть агрессивной, то я принимаю эти упреки.

А.П.: Не кажется ли вам, что Вы имеете некоторое нездоровое влияние на фанов "Алисы"?
К.К.: Нет, не кажется.

А.П.: А откуда эта "телега" пошла? "Беснующиеся толпы" и т.д.?
К.К.: А зачем я буду разубеждать идиотов в том, чего они не понимают. Если они идиоты, пусть такими и остаются, я имею в виду журналистов.

А.П.: Что, все идиоты?
К.К.: Ну кто задает подобные вопросы. От всех перечисленных вопросов мне становится дико тоскливо, и... как Михалкову в "Утомленных солнцем", хочется завыть.

А.П.: Но при этом я никогда не замечала, чтобы во время интервью или пресс-конференций ты резко кого-либо осадил.
К.К.: Я - интеллигентный человек просто.

А.П.: Да-а?
К.К.: Да-а.

А.П.: Понятно. Продолжим перечень. Вы говорите о принятии православия и при этом играете бесовскую музыку.
К.К.: (Долгая пауза) Сложно. Все очень сложно. Вот наставляет друг мой детства Вова Мешкорез (служитель Церкви) меня, и говорит, что альбом "Джаз" - совершенно не бесовский.

А.П.: Употребляете ли вы наркотики?
К.К.: В данный момент нет. Но употреблял. Считаю, что это очень плохо, и никому этого делать не советую.

А.П.: К тебе довольно часто обращаются за помощью в этом вопросе. Тебе не кажется, что это наивно и глупо?
К.К.: Это наивно и глупо. Я согласен полностью, советов здесь быть не может. Каждый человек решает для себя сам, нужно ему это или нет.

А.П.: Но наркотик - это такая вещь, когда ты сам за себя уже не можешь решать. ОН решает за тебя...
К.К.: Ну почему-то у меня получается... Получалось и получается.

А.П.: Если "получается", значит ты не победил. В случае победы могло только "получаться" в прошедшем времени.
К.К.: ...Ну да... Я не могу сказать, что я победил ЭТО. Но я не "торчу".

А.П.: Пока?
К.К.: Да я и не собираюсь "торчать".

А.П.: Хорошо. Теперь вопросы лично от меня. Я, знаешь, что хочу тебя спросить... Случится когда-нибудь переворот в массовом сознании? Будет ли понятно, что рок-музыка - это не "безумные игрища" придурков, а золотые страницы в истории русской культуры?
К.К.: Ну мне-то очевидно, как Божий день, что это - часть великой русской культуры. Я уверен, что через сто лет в антологии поэзии конца ХХ века будут записаны имена тех, с кем я имел честь быть соратником по оружию. Все - и Цой, и Башлачев, Гребенщиков, Майк Науменко, Шевчук, Сукачев, Бутусов, хотя он сам текстов пишет меньше... Все - и, конечно же, Ревякин.

А.П.: В тебе сочетаются удивительная практичность и в то же время совершенно идиотская бесшабашность, порой жестокость, а порой и странное (в проявлении) чувство всепрощения.
К.К.: В любом человеке уживается ВСЕ. Абсолютно несовместимые вещи. Тем человек и интересен. И до сих пор не познан и не понят.

А.П.: А можно сказать, что тебе интереснее быть с самим собой, чем с кем-либо?
К.К.: Ну редко встретишь достойного собеседника, честно скажу.

А.П.: А у тебя бывает ощущение, что тебе безумно скучно общаться с людьми вообще?
К.К.: У меня есть ощущение. Что я настолько одинок. Что меня не понимает никто. Я сам себя зачастую не понимаю. А уж про общение... Да, действительно...Может, старею...

А.П.: А связь с твоими детьми у тебя есть?
К.К.: Думаю, что я их не понимаю, и они меня не понимают.

А.П.: А что касается не "родственников"?
К.К.: Темы для разговоров появляются, когда совместное распитие происходит.

А.П.: А на трезвую голову?
К.К.: На трезвую голову, как правило... собеседников мало. Приятно общаться мне с Вовой Мешкорезом... На трезвую голову... мало с кем хочется пообщаться. Мы вот с женой пришли к выводу, что вообще никого видеть не хотим...

А.П.: Мы "хорошие" ребята.
К.К.: Да. Мы с тобой замечательные ребята... В плане общения. Скучно нам со всеми общаться.

А.П.: Ты не боишься выносить такие на всеобщее обозрение?
К.К.: Нет. Ну просто светская жизнь меня не интересует. А в основном беседы при общении с людьми это какая-то... туфта, полусплетни, полуерничание, полуцинизм, подаваемый в качестве "юмора". Мне это неприятно. По работе - да! Мне интересно общаться со многими людьми, именно по работе. Мне офигительно интересно с группой, когда мы занимаемся творчеством непосредственно. Мне интересно общаться по работе с коллегами "по перу" , обсуждая темы той или иной композиции - удалось, не удалось. Слово, рифмы, музыка. А вот чисто светский треп, он мне скучен настолько, что хочется нажраться, и тогда я вписываюсь в этот светский треп. Мигу всю ночь напролет говорить о полной ерунде. Поэтому с духовными людьми гораздо приятнее общаться. Они хоть умные вещи говорят, к которым хочется прислушиваться.

Имя человека - это не просто элемент самосознания и признак индивидуальности. Рождаясь, мы все получаем “личное название”, что отчасти становится неким предопределяющим моментом судьбоносного Алиса? Каковы его корни, и каким характером наделены его владелицы? Все это вы узнаете из нашей статьи, а также сможете понять, почему ваша девочка ведет себя так и никак иначе. Для тех, кто только решается наречь ребенка данным именем, читать обязательно!

Девочка, которую будут звать Алисой

Как правило, будущие мамы и папы заранее выбирают имя для своего пока еще не родившегося малыша. Что вполне объяснимо, так как сегодня процесс определения половой принадлежности внутриутробного плода не представляется затруднительным. Часто мы называем детей именами своих родителей, иногда в честь бабушек и дедушек, тем самым демонстрируя уважение и даже почтение к нашим предкам, и в то же время соглашаемся с тем, что “выбор” действительно достоин продолжать свое существование в образе нового человека. А знаете ли вы, что означает имя Алиса? Причем столь резкий переход в повествовании вполне оправдан, так как это женское “начало” действительно имеет уникальную способность облачать одариваемую девочку в саму непредсказуемость и окружать её ореолом загадочности. Впрочем, с этого момента все только о ней единственной…

Происхождение имени

Тайна имени Алиса на самом деле сокрыта в краткой форме германского обращения к Аделаиде. О мистическом значении мы еще поговорим, а вот ономастика проливает на загадочное происхождение имени информативный свет в виде еще нескольких версий:

• «трансформация» старофранцузского Aalis;
• латинские корни мы можем видеть в слове alis, которое означает «крылья»;
• вариант произношения имени Элиша, Элина, Элизабет (Елизавета).

В XII веке в Англии и Франции называть девочку Алисой было, так сказать, модно. Многие исторические личности в лице европейских монархов являлись носителями сего благородного имени. Поэтому, если вы решили, что девочку непременно нужно назвать Алисой, будьте готовы к тому, что у нее проявятся королевские Вместе с тем тонкая натура «принцессы» обязательно потребует определенного отношения к себе и, соответственно, всеобщего внимания окружающих.

Алиса: значение имени

Характер девочки с юных лет определенно выражает практицизм и невероятную волю к победе. Однако фантазии и мир иллюзий также не чужды впечатлительной Алисе. Со сверстниками она всегда остается дружелюбной, но никогда не упустит шанс еще раз доказать свои незаурядные организаторские способности. Несмотря на спокойный характер, Алиса всегда будет в гуще событий. Рассудительность девочки и неугасимое чувство справедливости станут ее жизненными спутниками. Преобразившись и повзрослев, женщина часто занимается не совсем «дамскими» делами, представляя в своем лице довольно серьезного конкурента для мужчин, которые впоследствии начинают понимать, что означает имя Алиса. К сожалению, это происходит слишком поздно. Ответственность и целеустремленность, помноженные на упорство и ярко выраженную проницательность, позволяют дамам с таким именем занимать довольно влиятельные должностные посты. И все же Алисы всегда остаются «слабым полом», поэтому романтика и любовь им также свойственны, впрочем, головы они никогда не теряют. Замуж выходят поздно. В браке обычно чувствуют себя хозяйкой положения, и в случае если вторая половина их не понимает, объявляют тотальную войну, в которой, безусловно, одерживают славную победу. Как правило, у них один ребенок — сын.

Короткое отступление в виде уточнения

«И все же, что означает имя Алиса?» — спросите вы. Дело в том, что некоторые источники полагают, что произошло оно от древнегерманского «малышка». Что до сих пор является сомнительным утверждением, так как не выдерживает критики авторитетных специалистов в области ономастики. Тем не менее, краткая форма старофранцузского alis тождественна германской краткой форме Adalheid (Аделаида), где adal - «благородный, знатный» и «heid» - «род, сословие». В итоге мы имеем: «благородная родом» или «знатная сословием». И никак иначе!

Психологический портрет

Несмотря на изящество и природную утонченность женственной красоты, «немецкий» характер имени Алиса делает своих обладательниц сильными личностями, ценящими порядок и точность во всем. Работа, быт и семья для женщин «благородного происхождения» - единое целое. Впрочем, расставлять приоритеты вполне в их компетенции. Объективная и уверенная в себе Алиса способна достичь если не всего, то уж точно многого. Женщины данного типа не просто любят руководить и командовать подчиненными, а делают это с особым мастерством и присущими только им одним врожденными способностями. Стоит отметить, что, невзирая на стремление быть первыми и «навязывание» неосознанного превосходства, женщина-руководитель всегда поддерживает дружеские связи со своими коллегами, оправдывая тем самым свое благородное имя Алиса. Значение, происхождение ее «начала» для нее всегда являются источником для изыскания внутренних сил, к которым она обращается очень редко. Так как, помимо всего прочего, такие сильные дамы обладают «совершенным оружием», преподнесенным им щедрой природой в виде чудесного таланта очаровывать окружающих красотой прелестного личика и сладких, обворожительных слов. Чем, в принципе, они никогда не брезгуют ради достижения поставленных целей, несмотря на некое внутреннее нравственное противоречие.

Совместимость имен

Некая тайна имени Алиса, его загадочность и мистическая сила сокрытого потенциала позволяют женщине с определенной легкостью построить собственное счастье с практически разными по характеру мужчинами. Пожалуй, самое главное для нее в отношениях — это искренние чувства партнера, взаимопонимание и верность. Лишь гармоничное сочетание всех этих качеств позволяют Алисе поверить в то, что она нашла настоящую любовь. Девушка способна на самопожертвование только в том случае, когда располагает убедительными доказательствами того, что ее половинка душой и телом принадлежит только ей одной.

Алиса будет счастлива с романтичным Евгением, Виталием, Вячеславом и Станиславом. Несмотря на неординарные способности и талант подчинения, женщине с благородным именем все же следует избегать Сергеев, Романов и Андреев, так как союз с этими представителями сильного пола чреват проблемами. Более того, можно сказать, что разрыв отношений в данном случае предопределен.

Магическое сочетание символов

Стоит отметить особое обозначение имени Алиса:

• А - начальная буква кириллцы, олицетворяет начало чего-либо, желание осуществить задуманное и воплотить его в жизнь.
• Л - артистизм и талант, стремление к совершенству и жажда новых знаний. Тонкое понимание и восприятие красоты.
• И - духовность личности, чувственность и доброта. Способность человека скрывать романтическую натуру за ширмой практичности и холодной расчетливости.
• С - стремление к стабильности и материальной независимости, несговорчивая капризность и властолюбие при раздражительности. Важен только самостоятельно найденный жизненный путь.
• А - можно лишь добавить неконтролируемое стремление к духовному и физическому комфорту.

В заключение

Безусловно, человек сам вправе вершить свою судьбу, он - кузнец собственного счастья. Но глупо не согласиться с закономерностью происходящих событий и здравым смыслом доказанных истин. Не мы придумали этот мир, и не от нас зависит свод установленных правил астрального значения. И все же, не стоит впадать в панику фаталистов — будьте оптимистичней!

Лингвистика

В русском языке есть мужской, женский, средний, парный и общий род. Я ещё нашла упоминание обоюдного рода , но что-то я его не очень помню - Wikipedia говорит, что он используется для животных, которым не придумали версию слова женского или мужского рода - см. «крыса» для всех видов крыс и пары типа «кот/кошка». Мои преподаватели это называли «общим» родом.

Слово «помощник» - слово мужского рода. Слово «помощница» - женского рода, довольно широко употребимо. Это не новомодный феминитив типа слов «авторка», «актёрка» и «режиссёрка», которые может быть страшно употреблять открыто, потому что есть риск сместить обсуждение новости на обсуждение открытого феминистской заявления.

Никаких проблем у носителя русского языка со значением и родом слов «помощница» и «ассистентка» быть не должно. Единственные потенциальные проблемы - возможные гендерные (сексистские) коннотации, которые к грамматике русского языка отношения не имеют.

Мне не нравится то, что Яндекс подкрепляет эти коннотации свои намеренным выбором существительных мужского рода: «ассистент» и «помощник».

Правила Яндекса

Съехать на аргумент «Ну может он называется «голосовой помощник «Алиса»» не выйдет - по guide- и style-book"ам Яндекса его сервисы не ставятся в кавычки. Я работала в Яндекс.Деньгах два года, я знаю.

Яндекс.Деньги, Яндекс.Такси, Яндекс.Алиса или просто Алиса. Кавычек нет ни вокруг Яндекса, ни вокруг Алисы.

Личность Алисы

Алиса была придумана женщиной. Разработчики рассказывают об Алисе, используя глаголы и местоимения женского рода:

• “Для этого необходимо, чтобы она понимала настоящую человеческую речь, а не только идеально произнесённые запросы." - Денис Филиппов, руководитель направления речевых технологий «Яндекса». Источник: Яндекс» выпустил голосового помощника «Алиса» .
• “Скажем, вы спросили «Алису»: «Какая завтра погода?» - она ответила вам: «+7 и ясно».” - Илья Субботин, руководитель продукта «Алиса». Источник: Как «Яндекс» создавал «Алису» .

Алисе придумали личность. Её имя, по словам команды сервиса, тестировалось с пользователями. Алису научили шутить, едко реагировать на тупые шутки и накапливать знания во время взаимодействия с пользователями. Вот цитаты из написанной совместно с Яндексом статьи об этом на VC.ru:

Чтобы дать ассистенту личность, команде нужно было определиться с полом, возрастом, именем и чертами характера персонажа, описать поведение и составить реплики, которые помощник будет использовать для диалога с пользователем - «редакторские» ответы.

Разработчики решили, что ассистент будет молодой девушкой, которая всегда готова помочь владельцу смартфона, но при этом не допускает панибратского отношения. Она корректна и держит дистанцию, когда её пытаются оскорбить, но не высокомерна и не кичится своими знаниями.

“Пользователей нельзя спросить прямо, какое имя больше подходит ассистенту, и мы спросили хитро. Взяли нужные нам характеристики - и наоборот, совсем неподходящие, и стали спрашивать: если у девушки вот такое имя, то она скорее, например, добрая или агрессивная?”

Команда выбрала и голос для озвучки, который «ложился» в характер. Татьяна Шитова дублирует Скарлетт Йоханссон в фильмах русского проката. Скарлетт озвучивала роль AI в фильме Her («Она»). Татьяна озвучивала Скарлетт. И, кстати, целый набор сильных женщин и персонажей первого и второго плана, включая Джуно и Харли Куинн. Вы точно этот голос знаете.

Команда проекта точно не пропустила и очевидную ассоциацию с сильной, смелой и красивой Алисой из детства заметной части пользователей Яндекса. Эта Алиса была, в принципе, единственной Sci-Fi, гик- и нёрд-девушкой СССР (ну, кроме Гаечки, но это уже после Перестройки).

Быть женщиной не унизительно

Когда я выложила скриншот главной страницы Алисы в своём фейсбуке , один из моих друзей написал:

А мне некоторые девушки говорили, что «помощница», «секретарша», «начальница» и т.п. - звучит унизительно.

В этом и смысл моей претензии.

Слово женского рода воспринимается унизительно («неправильно») даже создателями виртуальной женщины, которые признают, что она - женщина, и наделили её женскими качествами и личностью.

Если огрубить, «стыдно быть бабой». Начальником быть круто, начальницей - унизительно. Ассистент - модное устоявшееся выражение в мире, в котором AI существует меньше пяти лет в публичном пространстве, и AI-ассистенткой быть уже стыдно.

Это нужно менять на уровне «публичного» языка. Речь даже пока не о том, чтобы вводить новые революционные языковые нормы - «бот/ка/», «робот/ица/» - а о том, чтобы не стесняться использовать старые.

Алиса - виртуальная молодая девушка (я даже не буду «молодую» сейчас обсуждать). Помощница и ассистентка. Вроде не очень трудно. Не унизительно и не стыдно.

Но коннотации, конечно, есть. Сидит девушка в баре, вы к ней подходите и спрашиваете, чем она занимается, она говорит - «Я персональная ассистентка». Через сколько первых ассоциаций, шуток и ухмылок вам нужно продраться, чтобы увидеть за ней человека?

Если крупнейшая интернет-компания Европы как бы легитимизирует это слово через его естественное использование там, где это полностью соответствует существующим грамматическим нормам языка, возможно, будет полегче.

Я запросила комментарии у Яндеса официально и не очень, буду держать вас в курсе. Пока публичной реакции не было.